Der Brief
Der Brief
^°Mama, Papa aufstehen!°^, rief Erik und kam ans Bett gerannt.
„Erik, wo tobst du schon wieder rum?“, fragte ich schläfrig. Er kam ins Bett gekrochen und legte sich auf meinen Bauch. Diego sah seinen Sohn und sagte:
^^ Kleiner, du klaust mir meinen Platz.^^
^°Dann musst du eben mit rauf kommen.°^, sagte Erik unschuldig.
„Ihr Männer spinnt wohl.“, meinte ich empört. „Hier, lege dich auf Vaters Bauch.“, sagte ich und reichte Erik rüber. Ich stand auf und streckte mich.
Um 9 Uhr stand ich wieder in der Kantina.
„Erik, holst du mir bitte die Zwiebeln aus der Vorratskammer?“, bat ich meinen Sohn.
^°Ja, Mama.°^ und er rannte los. Ich ging an die Bar als der Briefträger das Lokal betrat.
°/°Segniorita de la Vega, ich habe hier einen Brief für sie. Da steht aber noch Luis drauf.°/°, stellte er fest.
„Danke, wie viel schulde ich ihnen?“
°/° 2 Pesos.°/° Ich gab ihm das Geld und er verließ das Lokal.
Der Brief kam aus Preußen. Er war von meiner besten Freundin.
`/`Hallo Charlie,
entschuldige, dass ich mich solange nicht melden konnte. Denn auch dieser Brief ist ein großes Risiko für mich. Wie du sicher noch nicht weißt, wurde ich in die Familie „von Hagen“ eingeheiratet. Ich bin jetzt seit 8 Jahren mit Malte von Hagen verheiratet. Er ist der Stadthalter von Rostock und ein Tyrann. Er schlägt mich, lässt mich nicht aus dem Haus und mich manchmal sogar hungern. Ich habe versucht meine Mutter, um Hilfe zu bitten. Aber sie meint nur, eine gute Ehefrau müsse das aushalten. Ich hätte genug Freiheit gehabt, als ich in Kalifornien war.
Ich habe Geld gespart und werde demnächst versuchen zu fliehen und zu dir kommen. Ich hoffe wir sehen uns bald.
Deine Josi`/`
Ich war völlig geschockt als ich den Brief las. Er klang so verzweifelt. So hatte ich Josi nicht kennen gelernt. Ich weiß noch wie sie vor 13 Jahren mit dem Schiff ankam. Sie war in Begleitung meines Vaters, der wegen wichtigen Angelegenheiten in Spanien war. Wir verstanden uns vom ersten Augenblick und mein Vater brachte uns das Fechten bei und wir schafften manche Unruhe in San Tasco.
Sie hatte vorher mit ihrem Vater eine Zeit lang in Japan gelebt und beherrschte diese Sprache perfekt. Sie versuchte mir was beizubringen. Aber ich sah kein japanisches Land. Während Josi hier in San Tasco war, heiratete ihr Vater erneut. Ihre Stiefmutter war ein Alptraum. Sie war der Grund, weshalb sie nach 3 Jahren wieder fahren musste. Wahrscheinlich hatte diese Person Josi gezwungen diesen Malte von Hagen zu heiraten. Josi hatte mir in einem ihrer ersten Briefe geschrieben, dass sie dabei war, sie möglichst schnell und reich zu verheiraten.
°°Charlie, ist alles in Ordnung?°°, riss mich Bertuccio aus meinen Gedanken.
„Eh, ja, ja.“, stotterte ich.
°°Was ist los? Von wem ist der Brief?°°
„Von einer Freundin von mir.“, sagte ich und legte den Brief bei Seite. Bertuccio und ich arbeiteten weiter, während Erik zwischen den Gästen umher lief. Er verwickelte häufig die Gäste in Gespräche:
^°Wie heißt du?°^, fragte er jetzt einen älteren Herren. /+ Ich heiße Fernandez und du? +/ ,fragte der Mann zurück:
^°Erik, hast du noch einen Opa und auch Onkels?°^ Erik fragte den Leuten immer Löcher in den Bauch. Es war oft auch sehr lustig. Aber ich konnte in diesem Augenblick nicht fröhlich sein. Ich war voller Sorge und Angst um Jo. Was wenn sie ihrem Mann nicht entkam.
Ich versuchte in den nächsten Tagen immer Ausschau nach Josephine zu halten. Was mir selten gelang, da es in Kantina und Stadt unruhig wurde.
°°Charlie, Charlie da versuchen welche Pedras Laden kurz und klein zu hauen.°°, rief Bertuccio beim Reinrennen. Ich schaute ihn an. Er nickte. Bertuccio wusste genau was ich vor hatte:
„Pass auf Erik auf.“, sagte ich und zog mich im Haus meines Vaters um.
