Thread: Deutsche Cuts - Diskussionsthread
|
Eröffnet am: 19.09.2006 17:50 Letzte Reaktion: 22.04.2007 16:48 Beiträge: 529 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| > Aber was ich auch nicht versteh war um haben die, die Toilettenszene so verändert? Was ist daran so schlimm? -.-" Weils einfach eklig ist, Naruto beim scheißen zuzuschauen u__u We are the legion! http://img123.imageshack.us/img123/4644/monglermarchor5.swf |
|||||||
|
 |
||||||
| oh es ist ... furchtbar .. ich hab gedacht mir fallen die augen raus , als sie das kunai weggeschnitten haben = =' *zuck zuck* ... kommt gaara dann überhaupt vor ? ... bin gespannt wie seltsam "gaara-zerquetscht-leute" umgesetzt wird *grusel* Algebra ist Mathe mit Buchstaben drin - für Leute die für Zahlen zu blöd sind XD! Ich möchte hiermit daraufhinweisen , das dieser Post mitnichten verrückt ist . Diese Bezeichnung trifft auf verkalkte Mathematiker zu , die Geometrie mit Lebensfreude verwechseln . |
|||||||
|
 |
||||||
| > ... kommt gaara dann überhaupt vor ? ... bin gespannt wie seltsam "gaara-zerquetscht-leute" umgesetzt wird *grusel* Aber natürlich kommt der vor, immerhin muss die Spongebob-Stimme doch vorgeführt werden *lol*. |
|||||||
|
 |
||||||
| > Aber natürlich kommt der vor, immerhin muss die Spongebob-Stimme doch vorgeführt werden *lol*. irgendwie freu ich mich dadrauf xD ich find das so geil~ ich guck mir naruto jetzt nur noch an um mich zu amüsieren xDDD das is so schlecht gemacht das es schon wieder geil is +lool+ wo Sasuke sich vorgestellt hat musst ich auch voll losbrüllen xD aber die stelle mit dem Kunai fand ich auch witzig... da hat des Bild so gewackelt und ich habs erst voll nich gerafft xD hab so gedacht >>*lol* wo is das Kunai? hab ich n knick inner optik<< un dann *glühbirne aufleucht* EIN CUT xDD *mjahhahaaaaa* Intelligenzbolzen |
|||||||
|
|
||||||
| ... ich habe so angst vor gaaras stimme *vegetastimme erinnert* = =*grusel grusel* ich hab erst gedacht ich spinne beim nasenbluten *wisst schon was ich meine* .. so ... äh ? was isn jetz ? Algebra ist Mathe mit Buchstaben drin - für Leute die für Zahlen zu blöd sind XD! Ich möchte hiermit daraufhinweisen , das dieser Post mitnichten verrückt ist . Diese Bezeichnung trifft auf verkalkte Mathematiker zu , die Geometrie mit Lebensfreude verwechseln . |
|||||||
|
 |
||||||
| > ... ich habe so angst vor gaaras stimme *vegetastimme erinnert* = =*grusel grusel* jaa X_x ich glaubs nich dass sie es wagen, ihm das anzutun woahahahaha, Sasu war heut geil: "*voll auf hart mach* Mein Name ist........SasUke Uschiiia." *PRUUUUUUUUST* wenn ers nich so unendlich schwul und falsch ausgesprochen hätte, wärs gar net mal so schlecht gewesen xDDD~ Ich find aba Sasus Stimme passt bisher am besten oo nur leider klingts meiner meinung nach manchmal etwas.. nya... schwul xDDDDDD"" *chrm* ich mags aber wie er "Loser" sagt *Arsch ablach* jo und dass sie das Kunai ganz rausgemacht haben is ja wohl die Höhe >,> sorry aba da hab ich nu echt kein Verständnis für.. Wie stellen sie sich denn einen Ninja-Anime ohne Blut und Waffen vor? u_u" *drop* (hab mich ja nimmer eingekriegt als Naruto sagte, Konohamaru müsse ihn in einem Spiel besiegen.. *prust* Halloooooo??? Ninjas SPIELEN nicht, sie KÄMPFEN! oo") RTL II IST SCHLECHT! POKITO IST DER TEUFEL!--- Val: Never gonna happy, never gonna happy...I hate Holly. Holly lost the horse. Holly ruines everything. T_T Holly: Shut up. >,> Val: What?! <.< Holly: Oh sorry, you didn't hear me? ^_^ Said SHUT UUUP!! >O< |
|||||||
|
||||||
| Ich kann darüber nur lachen Da ssit einfach zu bescheuert, was RTL2 da alles weggeschnibelt hat. |
|
 |
||||||
| ja, ich frage mich eh die ganze zeit, warum die erst so´n anime einkaufen wenn sie schon wissen, dass da soooooo viel blut vorkommt... denen muss doch irgendwann klar werden, dass sie damit ziemlich viele fans verlieren (okay, 4 kids und rtl 2 sowieso -.-*). das ist echt ´ne sache die mich so aufregt... es hat schon bei so vielen anderen serien geklappt, aber hier nicht oder was?! >< |
|||||||
|
||||||
| Sorry, Browser zickt... |
||||||
| Zuletzt geändert: 21.09.2006 21:12:26 |
|
||||||
| Ich versteh euch alle nicht... Ihr fragt: "Was hat sich RTL 2 dabei gedacht?" Dabei ist die Antwort doch so simpel: "Gar nichts!!!" XD Naja, die Cuts in der 4ten Folge lassen mich grübeln, wie es wohl in den späteren Folgen aussehen wird. Da wird bestimmt dann auch gesagt:"Oh nein! Kakashi hat den Gegner verschwinden lassen!" XD *frecklach* |
|
||||||
| Gleich vorweg, ich bin kein Fan der Serie und hab daher weder die Originalfassung, noch die deutsche Fassung gesehen. Da ich aber die Schnitteberichte gesehen habe und die Diskussion interessant finde, möchte ich doch etwas zum Thema sagen. Die ganze Aussprache- und Sprecherqualitätproblematik mal außen vor gelassen, kann ich die Reaktion der Fans durchaus verstehen. Als Fan identifiziert man sich - mal mehr, mal weniger - mit dem wovon man Fan ist. Daher finde ich es nachvollziehbar, dass eine Verfälschung des Ursprungwerks auf wenig Gegenliebe stösst. Meiner Meinung nach handelt es sich bei Animes, genauso wie bei Büchern, Bildern, Realfilmen usw., um Kunst. Genauso wie man in der Regel nicht Teile von Bildern übermalt, oder Absätze aus Büchern herausstreicht, sollte man auch Filme nicht zensieren. Der Autor wird sich schon was dabei gedacht haben, dass darin Gewalt o.ä. vorkommt. Es ist mir schon klar wieso RTL 2 das macht, aber dann frage ich mich (das ist eine rhetorische Frage), wieso sie den Anime überhaupt einkaufen, wenn er offensichtlicherweise nicht für die Zielgruppe geeignet ist, die sie anpeilen. Nun wird manchmal das Argument genannt, dass die Fans glücklich sein sollen, dass Naruto überhaupt in Deutschland ausgestrahlt wird und damit ja zumindest Animes hier populärer werden, wodurch dann auch welche nach Deutschland kommen, die andere Zielgruppen ansprechen. Da bin ich aber eher skeptisch. Das Problem ist, dass Animes bei uns noch ein relativ junges Medium sind, weswegen es ab dem Twenbereich einfach noch keine Zielgruppe gibt. Ob RTL 2 nun Animes zeigt oder nicht wird daran nichts ändern, sondern die Leute müssen dort "hineinwachsen". Dann entsteht auch ein Markt für die Animes, die eine ältere Zielgruppe ansprechen. Die Szene, die im Moment existiert, kann vermutlich schon längst ohne RTL 2 weiterleben. |
|
 |
||||||
| >Es ist mir schon klar wieso RTL 2 das macht, aber dann frage ich mich (das ist eine rhetorische Frage), wieso sie den Anime überhaupt einkaufen, wenn er offensichtlicherweise nicht für die Zielgruppe geeignet ist, die sie anpeilen. > Da hast du so dermaßen recht! Naruto is nunmal KEINE Kinderserie! Auch wenn es viele humoristische Einlagen gibt.Aber alles in allem ist es nunmal blutig,es geht immerhin um Ninjas und Kämpfe.Und die Handlung ist viel zu verzwickt,als das man sie verstehen könnte,wenn man noch so jung ist un diese sich immer wieder wiederholenden Schemen a lá Pokémon,SailorMoon u.ä. gewohnt sind. Im Abendprogramm wäre es die einzig vernünftige Variante gewesen,bei den Japanern ist es ja nicht anders,darum erreichen sie ja auch ihre Zielgruppe! 'Die ersten Menschen waren noch lange nicht die letzten Affen'-E.Kästner Kamae Ryoushi präsentiert: >Kami&Kaze!< demnächst ;) Zirkel: http://animexx.4players.de/community.php/Kami-Kaze/beschreibung/ |
|||||||
|
|
||||||
| > "Oh nein! Kakashi hat den Gegner verschwinden lassen!" XD ja und Itachi is mit seinen Eltern nen Eis essen gegangen und hat sie dann ausversehen dort in der Spielecke vergessen o.o also.. auf die folgen mit itachi und kisame freu ich mich echt xD "Oh.. hallo kleiner Bruder" "Hallo Itachi ich muss dir jetzt leider etwas wehtun, nimms mir nicht übel" Intelligenzbolzen |
|||||||
|
 |
||||||
| >>Was passiert in den anderen Folgen wenn die schon in Folge 4 und 5 so cutten?<< Das kann ja nicht gut werden sagt Itachi dann zu Kakashi ich werde dich jetzt mal Kurz mit nem Zahnstocher pieksen? Oder die Chunin Auswahlprüfung, sollen die schüler jetzt ne Rüstung tragen damit sie sich net verletzten. Ich war geschockt was die mit der Szene mit Sasuke und Sakura in Folge 5 gemacht haben. Ich mein keine Kunais, keine Shuriken, nicht mal Blut. Wieso sollte Sakura ihm dann helfen. Hat er sich den Knöchel verknackst? Naja aber wir haben es uns ja alle schon gedacht. Bin mal gespannt was sie in Folge 6 wieder angestellt haben und was sie wegen Sasukes Juin unternehemen. Ich denke das der Gesprächsstoff für diesen Treat niemals ausgehen wird. |
|||||||
|
||||||
| also was rtl da anstelt ist ja wohl der pure hohn am zuschauer. ich bin nur froh das ich youtube bedinen kann und mir die ganzen folgen in der unkut ansehen kann |
|
 |
||||||
| Also..Pokito ist echt fürn A*** Auf der Connichi wär ich dem Team gern an den Hals gesprungen. :D Aber echt.. Ich hab mir die woche das angeguckt..das ist zum Heulen +___+ Ich schaus mir auch nur noch an um mich zu Amusieren und zu Heulen weil das echt die Schlechteste geschnitten sprich Synchronisierte Serie ist die es je gab... Sakura kann nicht mit ihrer Innerenstimme umgehn (also die is ned so kräftig wenn die los brüllt..) usw usw xD Meine Erkenntnis Man kann sich nur über Pokito aufregen. :DDD Sakura Zitat aus D.N.Angel Freedert-san & Elliot-san: "Wenn du jemanden beschützen willst....dann Lebe!Denn nur so kannst du deine geliebte Person beschützen..." |
|||||||
|
|
||||||
| Ich "freue" mich schon auf die Folge heute... |
|||||||
|
 |
||||||
| Und auf den alltäglichen Terz hier im Forum hinterher... Ich fasse mal zusammen: -Panini ist doof -Pokito ist doof -deutsche Version (OP, Synchro, Cuts) ist generell doof -Bomben auf RTL2 sind super (aber bitte nicht die Sitzdemo der Fans treffen!) Hach ja. Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 Zeichnet meinen Engel für mich! (FA-WB) |
|||||||
|
|
||||||
| Du hast "die amerikanische Version ist viiiieeel besser!" vergessen. Hätte nie gedacht das ich DAS mal höre o_O. |
|||||||
|
 |
||||||
| also ich finds zum kotzen die schneiden alles raus was lustig ist. wenn die jetzt schon so viele kampfszenen wegmachen was wollen die dann machen wenn gaara alle abschlachtet kommt dann ein schwarzbild ada wat |
|||||||
|
||||||
| -Du hast "die amerikanische Version ist viiiieeel besser!" vergessen. Hätte nie gedacht das ich DAS mal höre o_O.- was wer hat das denn gesagt? ich hab keine idee bin krank sche*** schnupfen |
||||||
| Zuletzt geändert: 25.09.2006 13:48:07 |
|
|
||||||
| >was wer hat das denn gesagt? Ich jetzt: Die US-Version ist viiiiiel besser. ^^ Ist sie aber wirklich - und was mich ganz besonders betroffen macht, ist, dass wir quasi päpstlicher sind als der Papst. Ich meine, die Amis sind schon paranoid was Nacktheit und Gewaltdarstellungen in Animes angeht - und wie Deutschen sollen da tatsächlich noch labiler sein? Schnittbereiter als die AMIS??! Irgendwie beschämend... O.O Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 Zeichnet meinen Engel für mich! (FA-WB) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 25.09.2006 16:11:20 | |||||||
|
||||||
| was ich eben grad gesehn hab,hat das mich versichert das panini blöd ist >.< die haben einfach zabusas messer wegtuschiert!das sah aus als würde zabusa den kerl mit einem stock bedrohen *OMG* zitat von meinem bruder:"hat er etwa einen zauberstock?" ich bin da mal gespannt was die mit den kampf machen... Wenn ich in Naruto wäre,würd ich der zweite tobi sein... |
|
|
||||||
| Ich fass es net. Sie haben es geschafft. Naruto wurde gerade zum Blut und Waffenfreien Anime abgestempelt. Das sie die Szene cutten würden in der sich Naruto in die Hand sticht um das Gift loszuwerden hab ich erwartet, aber nicht das sie das Blut an dieser winzigen Schnittwunde auch noch wegwischen und das tropfende Blut tränenblau färben. Und ich dachte Yugioh könnte nicht mehr getoppt werden. Aber der absolute Hammer ist immer noch Zabusas Schwert, ich meine Holzgrif. Was soll das denn. Wie soll er ohne Schwertklinge kämpfen? Wahrscheinlcih erzählen sie bei seinem ersten Auftrit morgen dann einfach er kann durch die Luft fliegen. Aber Gott sei dank gibts Youtube. |
|||||||
|
||||||
| Sag ich jetzt auch: Die US-version ist VIEL besser. schon weil die gut synchronisiert ist, später sogut wie nicht geschnitten ist und auch die blutedits nehmen später immer mehr ab. Über eine 1:1 US-version hätte ich mich sehr gefreut...aber das, was wir jetzt haben ist einfach nur lächerlich. Ich schau mir naruto jedenfalls SO nicht mehr an. alle, die einen quotenzähler haben sollten naruto NICHT MEHR gucken. das wär kontraproduktin. Ich meine, es gucken, denen quoten zuspielen UND sich dann aufregen ist blödsinn. also nochmal: alle mit quotenboxen: nicht einschalten, wenn ihr´s scheiße findet. Achja, naruto IST eine kinderserie. Da kann man auch nichts schönreden, von wegen " da is soviel gewalt und ernste handlung!", es ist trotzdem eine kinderserie in japan. ^^ |
|
|
||||||
| Der direkte Vergleich ausm Panini-Forum: http://img141.imageshack.us/img141/5096/wassolldaswp5.jpg http://img138.imageshack.us/img138/7416/wassolldasup7.jpg EIn krasses Fehlersuchbild, oder? Ich finds ja sehr heiß. Zumal sogar ICH besser retuschieren könnte, sogar mit Schere und Klebstoff... ^^ Die Wand ist dunkler, es fehlt ein Stück Knie von Zabuza und am Sofa fehlen die Punkte... Einfach geil. Und zum Kampf... Ich glaube, Zabuza winkt mal kurz mit dem Stöckchen und in drei Meter Entfernung fällt Kakashi um. ^^ Ich will den Stock als original Panini Mechandizing!! ^^ Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 Zeichnet meinen Engel für mich! (FA-WB) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 25.09.2006 16:23:19 | |||||||
|
|
||||||
| Stimmt das ist das Fehlersuchbild schlecht hin. Eigentlich müssten sogar die unfähigen Moderatoren die Fehler finden. So innerhalb von 5 minuten hätten sie sie bestimmt alle. "Außer vielleicht das Schwert. Weil das nicht so offensichtlich ist." |
|||||||
|
||||||
| So.. muss mich jetzt auch mal melden. Nach der ersten Woche wollte ich eigentlich schon flamen, hab mich dann aber dazu entschieden meine Wut lieber per e-mail an RTL2 zu schicken (auch wenn die wahrscheinlich nix bewirken wird. Wie dem auch sei, ich bemerke hier auf jeden fall eine steigen Tolleranz gegenüber der verschandelung von guten jap. Animes.... Klar ist das ein Kiderprogramm auf RTL wo es läuft, aber das gibt denen doch noch lange nicht das recht diese Serie durch schlechte Syncro und unzähliges geschneide so zu verhuntzen. Guckt euch an was sie mit DBZ und One Piece gemacht haben. jetzt machen sie es mit Naruto, wie solldas weiter gehen frage ich euch??? Auch wenn es Fiktion und eine Idee unter Agressionen ist, so finde ich sollte JEDER.. wirklich JEDER der ein Problem mit der Austrahlung von Animes auf RTL hat, den Sender das wissen lassen. Am besten ne Unterschriften sammlung für ein Sendeverbot oder ein PRIVATER anime Sender wie Premiere oder Arena.. denn ich würde lieber Geld zahlen und dafür die Serien in orig. Sprache gucken (mit Untertiteln) als weiterhin die Jugend mit diesen deutschen Varianten von guten jap. Animes zu verhunzen. So bekommt man kaum einen einblick in die Idee des Künstlers oder in die jap. Geschichtlichen Hintergründen... Wenn jetzt einer denkt ich hätte übertrieben oder es bringt eh nix sich darüber aufzuregen....der hat meiner Meinung nach nix in einem Anime forum zu suchen.... Also, auf antworten mal wieder gespannt :o) |
|
 |
||||||
| ok ich dachte ich gebe "rtl2-naruto" heute noch eine chance nachdem ich mich so über die nasenblut-cuts geärgert hab, und was sehe ich da? ZABUZAS SCHWERT IST ZENSIERT !!!11!!1 was soll das? die klinge wird zensiert (und zwar grottenschlecht noch dazu) und als ob das nicht genug wäre malen sie ihm noch den griff vom schwert zu nem zauberstab um -.- ich glaub die wolln ein crossover machen "Naruto Potter und er Stein der Brücke" in den hauptrollen: Naruto Potter, Sasuke Weasley und Sakura Granger und als bösewicht lord volde-zabuza -.- einfach schlimm... |
|||||||
|
|
||||||
| Liebe Paniniker, Mein Vorschlag für spätere Retuschierungen: http://static.animexx.de/web2//mitglieder/bilder/7/8/1216687.jpg Geht schneller und ist mindestens genauso elegant! ;-P Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 Zeichnet meinen Engel für mich! (FA-WB) |
|||||||