Einzelposting: Die deutsche Narutosynchro
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_145869/-1/11572261511760/ http://desu.de/qlUrNZF |
|
 |
||||||
| Och nee, nicht DAS schon wieder... RTL 2 ist scheiße, büäh, NIE können die was richtig machen, schnüüüüüff.......... Mittlerweile müsste es jeder wissen: Die und Pokito antworten nicht auf die Briefe. Und selbst wenn: Ihre Sache, sie haben Naruto gekauft, so denk ich mal" Und wegen nem kleinen Aussprachfehler SO auf die Barrikaden zu gehen, ist so was von lächerlich. Ja, RTL 2 ist schlecht. NA UND? Kauft euch die DVD (falls es welche gibt. Wenn nicht, wirds die bald geben), meinetwegen wendet euch an Fansubs und so n Scheiß, aber ewig lang auf dem selben Thema rumzutrampeln bringt euch nicht weiter. Ob jetzt nun Sasuke oder Saske oder Juzu statt Tschutzu ist doch eigentlich schnuppe, das war seit Anbeginn des Anime so, dass Synchros die Namen falsch ausgesprochen haben, es schien aber niemanden DERMAßEN zu stören (Beispiel: Saiya statt Seiya in Sailor Moon... keine Sau interessiert das, Fans bleiben Fans) Und zum Thema, ob es wirklich so schwer ist, was nachzusprechen: Na ja, anscheinend schon. Ende! Nicht jeder Synchronsprecher ist in Japanisch begabt, wie viele zu vergessen scheinen. Ja, man konfrontiert die mit Namen und die denken sich da selbst was aus. Ich bin mir nicht mal sicher ob die überhaupt die Serie vorher auf Japanisch gucken. "Gibt es nicht jeden Keks nur einmal? Aber genauso wie jeder andere Keks hat auch dieser von dir Gegessene viele Brüder und Schwestern, und sein Geschmack wird in ihnen fortleben" - p2 NFAF: Neu-Feministische Anime Fans: http://animexx.4players.de/community.php/NFAF/beschreibung/ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 02.09.2006 21:49:06 | |||||||
