Einzelposting: "Gungrave" und "Samurai Champloo" im deutschen Fernsehen
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_105479/-1/11196435735336/ http://desu.de/rASpBDP |
|
 |
||||||
| > Aber nein wird lieber drauf verzeichtet und lieber die ganzen RTL 2 Sprecher geholt die überhaupt nix können und weil man sie in ihren Serien schon kennt total ausgelutscht sind. Die ganzen "RTL2-Sprecher" sind aus zig Studios aus verschiedenen Städten. Findest du auch die Synchros von Jin Roh oder Hotaru no Haka schlecht? Schließlich haben die gleichen Studios auch Yu-Gi-Oh und Freakazoid umgesetzt. > Trigun Synchro Panini -> G&G > Love Hina Anime Virtual -> Elektrofilm. > Das hat auch nichts mit Möchtegern Freak oder allwissend zu tuen sondern damit das man sich selbst die Verkaufszahlen kaputt macht den ich kauf mir lieber ein Orginal statt so eine Schwache Deutsche Fassung. Ahja, welchen Mehrwert hat denn eine japanische Original-DVD ohne Übersetzung gegenüber einer heimischen DVD mit deutscher Synchronfassung, Originalfassung und allermindestens Dubtitles? > Aber ich bin mal darauf gespannt wie Samurai Champloo wird da Panini denke ich mal an andere Synchro leute durch andere Serien kommt weil sie nicht unbedingt nur auf Anime Spezalisiert waren und ich hoffe es bleibt ungeschnitten. Hat dtcp jemals auf gute Synchros Wert gelegt? Die wirklich üblen Aaron-Synchros haben die jedenfalls nicht gestört. Bei Samurai Champloo kommt übrigens ebenfalls G&G (wie bei Trigun) zum Einsatz, und mindestens die Openings und Endings werden weggeschnitten. Unglaublich, aber wahr! Dein begeistertes Lob für eine Convention ist nicht unbedingt hilfreich, wenn es die erste Con war, die du jemals besucht hast. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 24.06.2005 22:40:03 | |||||||
