Einzelposting: No.6 Novel, in Deutschland!?

Von:    Grimalkin 06.02.2012 19:56 Betreff: No.6 Novel, in Deutschland!? [Antworten]
Es wäre wirklich mehr als genial, wenn der Novel auf Deutsch erscheinen würde ^^ Ich habe vor kurzem den Anime angesehen (nachdem ich nach über nem halben Jahr endlich mal die Zeit dazu gefunden hab) und ich muss sagen, dass ich so gefesselt und berührt war wie selten. Allerdings sind im Anime für mich ein paar Fragen offen geblieben, von denen ich hoffe, dass sie der Novel mir beantworten kann. Ich hab zwar inzwischen zwei verschiedene englische Übersetzungen gefunden, doch zum Einen pack ich's auch nicht, ewig lang auf den Bildschirm zu starren und zum Anderen bleibt ja doch ein gewisser Vorbehalt gegenüber den Übersetzungen... aber ich werd mich da jetzt mal seitenweise vorarbeiten :D Ich hoffe wirklich, dass sich ein Verlag dazu erweichen lässt, ne deutsche Übersetzung rauszubringen :/ Es wundert mich sowieso, dass es eine einheitliche französische Übersetzung gibt (und ich kann wirklich kein einziges Wort französisch XD), während die englischen nur von Privatpersonen angefertigt wurden...
Zuletzt geändert: 06.02.2012 20:07:52