Thread: SaberRider-Irgendwie zum weinen...
|
Eröffnet am: 17.05.2002 21:26 Letzte Reaktion: 13.09.2010 22:38 Beiträge: 51 Status: Offen |
Unterforen: - Saber Rider & The Star Sheriffs |
|
|
||||||
| Habe mir auch schon oft gedacht, warum die Amis diese Veränderungen durchgeführt haben, aber ganz ehrlich, nur so hatten sie überhaupt diesen Erfolg erzielen könne, was bei den Japanern sang- und klanlos untergegangen ist, ist im Westen ein wahrer Kult geworden. Ich selbst finde es ja auch schade, dass sie "meinen Fireball" so völlig anders charakteresiert haben und einfach diesen "edlen Säbelschwinger" kurzerhand zum Anführer gewählt haben und dass das Opening in der Ami-Version auch um einiges verändert wurde (die Bilder laufen in einer ganz anderen Reihenfolge), am besten ist zu erkennen, wer eigentlich Anführer ist, wenn ihr mal genau beobachtet, dass Fireball ständig in der Mitte ist *ggg*. Auch fand ich es nicht besonders toll, dass die Amis die Tatsache, dass Fireball und April sich eigentlich schon seit Schulzeiten kennen verheimlicht und das ganze umgewandelt haben. In der Japanischen Version wird schon zu Anfgang der Serie gezeigt, warum und wie Fireball's Vater eigentlich in die Phantomzone gekommen ist. Und nicht nur, dass die Amis eine Person (White Hawk) dazugedichtet haben, auch haben sie seeeeeehr viele Prsonen aus der jap. Fassung einfach nicht gezeigt und viele Szenen verhamlost. Wusstet ihr z.B. dass Colt und Saber jeweils eine Frau (eigentlich waren es "Outriders") erschossen haben und sie so in ihre Zone verfrachtet haben? Tja, diese Szene wurde einfach geschnitten (zu brutal für viele *ggg*). Auch hat Fireball in einer Folge eine junge Frau namens Vera Antawa kennengelernt, eine Rebellin, die den Outriders geholfen hat und später in seinen Armen stirbt. Tja, einfach zu "krasse" Sachen für die prüden Amis! Na ja, genug davon, sonst würde ich damit nicht mehr fertig werden. Da sind einfach zu viele Unterschiede, aber trotzdem mag ich auch die Ami-Version. Besser als gar nix. ~~~~~~~~~~~~~~~***********~~~~~~~~~~~~ Gottes Atem wird zum Wind und durchdringt die Herzen. Dieser Wind, wenngleich zuweilen sanft wird nie vergehen. ~~~~~~~~~~~~~~~*********~~~~~~~~~~~~~~ Solange sich die Erde dreht wird dein Leben weitergehen. |
|
||||||
| Wie gesagt ich schreibe immernoch Mails an RTL2 damit sie es wieder bringen!Aber es helfen nicht genug mit:"HAT EH KEINEN SINN"laberlaberlaber...na und?Schaden kann es auch nicht!Und dann in ein paar Jahren werden vielleicht genug Leute mitmachen um SABER RIDER wieder zurück ins Leben zu rufen!Vielleicht kann man RTL2 damit ködern dass sie die Original jap.Fassung bringen könnten!Das wär doch was!Die gabs soweit ich weiss in ganz Europa noch nicht und in Amiland sowieso nicht!Könnte RTL2 auch gut mit werben! Naja,vielleicht mache ich in nem Monat oder so nen neuen Saber Rider threat auf.Vielleicht machen dann mehr Leute mit! |
|
||||||
| Ich hab' seit einer Woche meine DVD Box *knuddel* ^-^ April ------------------------------------- Friede den unendlichen Weiten ^-^. |
|
||||||
| Was wollt ihr eigentlich, habt ihr mal gesehen, was die aus Macross gemacht haben (Die Originalserie, in der westlichen Hemisphäre eher unter Robotech bekannt)? Ich hab genau einen japanisch klingenden Namen im Abspann gesehen. Oder was ist mit "Captain Future". Wenn man will, kann man auch Biene Maja und Heidi dazunehmen (im Auftrag des ZDF, haha). Saber Rider ist kein Einzelfall, da war Königin der 1000 Jahre ein regelrechter Kulturschock, so richtig ungekürzt, mit Originalnamen und japanischem Opening und Ending. Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
||||||
| Drei aktuelle Saber Rider threads, respekt... Saber Rider kehrt zurück!!! Das Openning ist auf jeden Fall geil!!! RTL2 hat ja gesagt sie würden bei der Auswahl an neuen Serien,die sie senden, immer sehr auf die Reaktionen oder Wünsche per Fanpost achten. Wenn genug Leute mitmachen kanns gut möglich sein,dass Saber Rider wieder kommt. |
|
||||||
| OK STÜRZEN WIR RTL2!!!!!nein mometn,dannm könnten sie ja kein SB mehr zeigen...schicken wir ihnen lieber ein paar mails... ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Saber: "Fireball, eigentlich sollte das ein Überraschungsangriff werden" Fireball: "Wars doch, nur ohne Überraschung." ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Otanjoobi omedetoo gozaimas! Oliver Kahn^^ |
|
||||||
| Mach ma nen eigenen Anime-Sender auf..... Dort läuft dann 6 Stunden Saber Rider am Tag... In der 7.Stunde wird das Openning 10mal wiederhohlt,ansonsten bringen wir noch a paar aktuelle Serien... |
|
||||||
| Eines Tages werden alle SR-Freaks einen eigenen SR-Sender gründen, wo den ganzen lieben langen Tag nix als SR läuft, sie werden sich einen Dreck um TV-Rechte und sich einen noch größeren Dreck um die amerikanische Verstümmelung scheren, und wenn SR in keiner Form mehr aufzutreiben ist, wird alles aus den Gedächtnissen der zahlreichen SR-Fans rekonstruiert und neu gemalt werden....zzz...*ups, ich glaub ich hab wieder taggeträumt... Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
||||||
| >Mach ma nen eigenen Anime-Sender auf..... >Dort läuft dann 6 Stunden Saber Rider am Tag... >In der 7.Stunde wird das Openning 10mal wiederhohlt,ansonsten >bringen wir noch a paar aktuelle Serien... Verdammt Gotenks, mussu meine Gedanken grad dann lesen, wenn ich schreib? Yume ga asu o yonteiru tamashii no sakebi sa Lets Go Passion! itsu no hi ka heiwa o torimodosei no te ni Lets Go Gekigangar 3 ! |
|
 |
||||||
| geht der link nicht? es steht immer da wären neue Antworten nur ich seh nur die alten *am kopf kratz* |
|||||||
|
 |
||||||
| > geht der link nicht? es steht immer da wären neue Antworten nur ich seh nur die alten *am kopf kratz* Auf Seite 1!^^ -- This golden age of communication Means everyone talks at the same time And liberty just means the freedom to exploit Any weakness that you can find! |
|||||||
|
 |
||||||
| Gut, dann schreibe zumindest ich eben hier weiter. ^^ Hab gestern direkt auf ein neues Posting geantwortet, und das war nun mal auf Seite 1... ^^' >Das Kostüm war jedenfalls ziemlich cooL!^^ Danke. ^^ Aber wie gesagt, ich möchte noch was dran verbessern. Hab' schon eine Idee für die Stiefel. Mal sehen, ob das klappt. >Wir werden nit auf der Connichi 05 sein, Schade. >Die blonde Perücke ist kaputt, der Hut hat auch was abbekommen, und wo mein verdammtes Hemd ist wüßte ich immer noch gerne. *lach* Aua, das nenne ich wirklich Pech. >Zumal ich mittlerweile zu lange Haare für Colt habe...^^ Naja. Bei mir war's so, daß Jesse damals der eigentliche Grund war, wieso ich überhaupt angefangen habe, meine Haare lang wachsen zu lassen. Und irgendwann waren sie dann so lang wie jetzt, und nun hat im Vergleich zu mir selbst Ryoji Kaji 'nen Kurzhaarschnitt... ^^' Die Nautilus - ein Schiff, das was taucht. |
|||||||
|
||||||
| Ich hab den thread jetzt erst endeckt und grob gelesen. Und ich muss leider sagen das Saber Rider wohl nie wieder im deutschen Fernsehen gezeigt wird, da die Lizenz irgenwie schon ein paar Jahre abgelaufen ist. Naja wenigstens haben sie die Serie nochmal auf DVD rausgebracht *riesig feu* ist zwar leider die ami Fassung, aber da die mich schon als kleines Kind vor dem Fernseher genbannt hat, ist es mir s......egal ob die Fassung anders ist als die Japanische. Obwohl es mich schon sehr wundert was die amis mal wieder alles geändert haben :(, ich glaube auf der 9. DVD ist ja die Japanische Orginalfolge mit deutschen Untertitel und es hat mich doch sehr erstaunt was alles anders ist, schade eigentlich :(. Hoch damit und raus mit ihnen volle Energie und fertig ist die Ramrod Infantrie ^^ *schmacht* |
|
 |
||||||
| Das hab ich immer angeschaut, als ich noch ganz klein war... Jaja, einschneidende Ereignisse in der Kindheit... deshalb bin ich wahrscheinlich so Anime-verrückt (damals wusst ich noch nicht einmal was des is...)XDDD! Wo bu mi... Ich zweifle nicht! |
|||||||
|
 |
||||||
| Hmm So blöd es auch ist, dass man es so geändert hat, muss ich doch zugeben das es eine starke Leistung ist. Als ich es das erste Mal sah (damanl altes tele5, bim bam bino usw.) ist es mir nicht aufgefallen und auch so ist es schwer zu erkennen wenn man es nicht weiß. Ich habe mir neulich mal alle Episoden ausgeliehen und in einer Woche durchgeschaut. Dabei ist mir aufgefallen das sie bestimmt für 90% der Kinder nur eine Synchronstimme benutzen°°. Hab mich dann mal weiter erkundigt über die Sprecher.... gan einige Überraschungen^^ Mal sehen vielleicht lasse ich mir die jap. Box von ner freundin aus Japan mitbringen, und noch 2 Semsterchen dann verstehe ich das auch^^. Melbaia ~Seeing is not believing~ ~Believing is seeing~ |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich hab den Thread auch eben erst entdeckt. Die Serie Saber Rider kenn ich auch schon, seid ich klein bin. Und um endlich mal die Frage, wieso die Amis einige Sachen geändert haben, hier endlich mal zu beantworten, da sie hier wohl irgendwie untergegangen ist.... Wie viele schon geschrieben haben, kennen sie die Serie, seid sie klein sind. Und das war auch der Grund, wieso die Amis die brutalen Szenen rausgenommen und einige Sachen verändert haben, da diese Serie eben fürs Kinderprogramm gedacht war. Und Kindern kann man ja schlecht zeigen, wie Leute brutal erschossen werden, oder wie die Leichen im Weltall umher fliegen. Falls es einigen nicht aufgefallen ist: Saber Rider and the Star Sheriffs lief damals auf Tele 5 bei der Sendung Bim Bam Bino, was ja bekanntlich eine Kindersendung war. Das ist der ganze Grund, wieso so viele Änderungen vorgenommen wurden. *gg* |
|||||||
|
 |
||||||
| Hey ^^ bin jetzt auch zum ersten Mal hier *g* wurde mal Zeit! Mein Bruder und ich kennen Saber Rider auch schon seid unserer goldenen Kindheit. Den RAmrod-Spruch haben wir immer vorm Schlafen gehen aufgesagt XD Letzten Monat hab ich mich endlich aufgerafft und mir bei dem Versand EMP die zwei Boxen gekauft mit zahlreichen Hintergrundinformationen etc. nachdem ich das japanische Opening bei YouTube sah, wusste ich, warum es in Japan so ein Flop war XD da haben die Amis echt mal was gutes hin bekommen.. 5 japanische Episoden wurden ja komplett gestrichen und dafür 6 neue in den USA produziert.. nach dem Durch sehen aller 52 Folgen (in 5 Tagen XD) ist mir aufgefallen, das in den amerikanischen SR-Folgen keine einzige Ramrod-Transformation stattfindet.. >.> sehr beunruhigend für mich XD Aufgefallen is mir auch (durch eine Seite im Internet) als Saber in Episode 17 einen Dudelsack geschenkt bekommt, er überhaupt nicht damit spielen kann.. in Episode 20 (eine der amerikanischen) kann er es dann plötzlich perfekt.. ich finde, da hätten sich die Amerikaner schon etwas mehr Mühe geben können.. Nun zum Thema Führungswechsel.. XD hab ja erst auch vor kurzem erfahren, das Fireball der eigentliche Anführer ist, aber ich muss sagen, dass Saber doch besser dafür geeignet ist (bitte nicht hauen >.<) ich bin zwar auch Fireball Fan, aber diese Position hätte nicht zu ihm gepasst.. aber vielleicht hätte man seinen Charakter nicht so Krass ändern sollen.. >.> Übrigens, die amerikanischen SR Folgen erkennt man auch daran, das April Lippenstift trägt.. Ach ja und eins noch: Jesse Blue stirbt NICHT!! Wollt ich noch aufklären ^^ Danke *winke* XD |
|||||||
|
||||||
| ich muss sagen dass mir ide maifolgen net sooo gefallen, aber Sabre in der Phantomzone war echt eine geniale episode. ich als Saber fan muss sagen dass ich die neue Charakterlegung auch etwas besser finde. So hat man nicht dieses "Der Held muss immer im BVordergrund stehen" Fireball möchte über sich hinauswachsen und kommt so immer in den vordergrund. Das passt auch i-wie zu ihm. Auch jesse finde ich in SRatSS besser gelungen. Ein verräter der ducrh verwelcke liebe handelt. genial. In Bismark einfach nur der oberbösewicht xD. *räusper* jesse stirbt doch *räusper* |
|
 |
||||||
| Gut ok, in einigen Punkten haben die Amis Dinge gekürzt die sie ohne große Bedenken hätten drin lassen können. Ewig betrunkenen Kapität Holliday. Oder das Kramer (Wolf im Schafspelz) mal ein Beer getrunken hat. Oder das April auch mal die Zunge rausgestreckt hat. Aber eines ist nun mal unbestriten in Japan ist die Serie so wie sie im Original war leider geflopt. Also möchte ich die Version wie wir sie kennen und auch lieben auf keinen Fall missen. Trotzdem würde ich mir einfach um es mal gesehen zu haben die Originalfassung ansehen wollen. Wenn a=x² und y=k-p und e=mc² ist, ist dann Legolas wirklich die Cousine von Sherlock Holmes http://img152.imageshack.us/img152/994/1145407379vatar4260qu7.gif http://img230.imageshack.us/img230/2761/thsetocoffee3bz.gif [IMG]http://img382.imageshack.us/img382/7159/th339a69013az.gif[/IMG][IMG]http://img308.imageshack.us/img308/9856/th2ab870ce8lf.gif[/IMG][IMG]http://img140.imageshack.us/img140/8770/25f0a4457sh.gif[/IMG] |
|||||||
|
 |
||||||
| Hallo, bitte die Forenregeln beachten: > Keine Raubkopien - kein Anbieten oder Verkaufen von Raubkopien und illegalen Importen, auch keine Links bzw. Fragen danach. Darunter fällt auch das Verlinken zu Seiten auf denen man sich Fansubs oder RAWs online anschauen kann. Dies bitte in Zukunft beachten wenn man hier im Forum postet. Danke. Mit freundlichen Grüßen, Steveboy |
|||||||
|
||||||
| So, ich habe jetzt nur den ersten Thread gelesen, deshalb möge man mir verzeihen, wenn ich nicht auf den Rest eingehe. Zumal mein Laptop ziemlich lahm ist. Also ich muß sagen, dass ich Saber Rider als Anführer besser finde. Soweit ich mich richtig erinnere war es in SJB so, dass Shinji (alias Fireball) wegen irgendetwas im Gefängnis saß und sogar ausgebrochen ist um an diesem Rennen teilzunehmen. Mit dem Gefängnis bin ich mir grade nicht 100% sicher. Nicht grade ein vorbildliches Verhalten für einen Anführer. ;) Außerdem kommt er im japanischen (soweit ich es verstehe) sehr unhöflich rüber und ist (glaub ich) jünger als Colt und Saber...auch nicht grade etwas, was jemand in einer Führungsposition ausmacht. Naja, das die Starsheriffs in SJB so verdammt jung sind, finde ich persönlich ohnehin nicht gut. Kinder, die eine Superwaffe fliegen und Kriege ausfechten...ich vermute mal, die haben die so jung gemacht um sie halt auf die Alterszielgruppe anzupassen. Was ich an der WEP Version nicht gut finde ist, dass dort ein ziemlich lockerer Umgang mit Krieg herrscht. Charaktere sterben nie, werden immer gerettet und die Outrider haben ihre Waffen natürlich nur auf Betäubung. Ich sehe da die Gefahr das Krieg verharmlost wird. Klar würde ich es nicht gut finden, wenn Kinder blutige Szenen sehen, allerdings das dort nie jemand stirbt hätte man auch mal rauslassen können...irgendwie kommt es oft so rüber, als wäre Krieg eine lustige spaßige Sache, wobei niemand ernsthaft zu schaden kommt und man im härtesten Kampf immer Zeit für einen flotten Spruch hat. Dabei ist Krieg etwas schreckliches...bei dem niemand gewinnt. Was mich allerdings wundert ist, dass die Amerikaner Colt nicht zum Anführer gemacht haben. Er vertritt die USA ja schließlich und ist oft der, der am Ende die Kastanien aus dem Feuer holt. Gut, Saber gefällt mir als Anführer besser als Colt, nur den Amerikanern hätte ich es zugetraut Colt die Führungsposition zu geben, zumal sie ja ein patriotisches Völcken sind (zumindest mehr als wir Deutschen ;) ). Jesse Blue gefällt mir in beiden Positionen muß ich sagen. (Und wir sind Namensvetter in der WEP Verion <3 ) Einerseits als wahnsinniger Egoman, andererseits als Outridersicherheitschef. Es sind für mich einfach zwei verschiedene Charas und ich werde ihn wenn als Outrider cossen. ^____^ Was die WEP Folgen für mich ausmacht ist auf jedenfall mein Lieblingschara Vanquo. Finde es unheimlich schade, dass er in SJB gleich in der ersten Folge stirbt. Das macht mir die WEP Version sehr sympathisch. Hab den kleinen in dem Poncho einfach liebgewonnen und hoffe ihn am 25. auf den Animexx Treffen zu cossen. |