Einzelposting: Peter Pan - welche Übersetzung empfehlt ihr?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_214401/-1/12220886501523/ http://desu.de/Wb1SzKe |
|
 |
||||||
| Ich kenne Peter Pan schon von klein auf. Allerdings nur aus Filmen und Fernsehen. Ich würde gerne das Buch von J. M. Barrie lesen, bloss welche Fassung? Mein Englisch ist zu schlecht, um das Original zu lesen, deswegen bin ich auf der Suche nach einer möglichst originalgetreu umgesetzten und gut geschriebenen Version auf Deutsch. Ich möchte keine Version, die kindgerecht abgeändert und gekürzt wurde. Wer kennt sich aus und könnte mir allenfalls etwas empfehlen? .......................................................................... www.viviane.ch . . .p.o.r.t.f.o.l.i.o. .......................................................................... meinen manga GOTT GAUSS online lesen |
|||||||
