Einzelposting: Na kommt euch das bekannt vor

Von:   abgemeldet 08.11.2003 22:16 Betreff: Na kommt euch das bekannt vor [Antworten]
XD ich kann auch kein Franze aber das sagt mir ueberhaupt nichts der text.. o.O @dime , STREBERIN , XD XD XD btw nasenhase rult.. ^^, edit huch da steht ja eine jap. version auch da.. Reisende die vielerlei "fushigi" ( mysterioeses , merkwuerdiges..) moegen , sagen deinen (ihren?) Vater(väter?) (deiner (weil es keine artikel im jap. gibt hab ichs mal in Klammern gesetzt)) Mutter , Schwester oder "nakama" (kameraden , Freunden , gleichgesinnten?) Ich habe weder vater, noch Mutter noch Geschwister. Freunde , ihr habt ohne sinnlose Wörter zu gebrauchen , trotzdem bis heute ueberlebt. Waescheszene von Becky Ich liebe (mag) Wolken.Was fuer eine wundervolle Wolke , die nirgendwo hingeht. hoffe das war mehr oder weniger gut uebersetzt ^^, mfg FtM btw unten steht da , dass das in der DVD fassung Grammatikalische Fehler enthielt und 1985 vielleicht keine Franzoesisch Experten dawaren oder sarah(so hiess sie doch) sich das einfach falsch gemerkt hat , XD The Red Hot Chili Peppers rule! Bewertet: http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=206119
Zuletzt geändert: 12.03.2004 03:48:22