Einzelposting: Pausieren!!!!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_140212/-1/11539159320666/ http://desu.de/irvHyCZ |
|
||||||
| Das habe ich auf diesen Brief zurück bekommen!!! danke für Ihre Mail zu unseren Shonen Ai-Manga. Nicht nur die Shonen Ai-Fans sind stocksauer, auch wir sind unglücklich und verärgert darüber, dass zurzeit die Serien LOVE MODE und KISS ME TEACHER pausieren müssen (von KIZUNA haben wir alle bislang in Japan vorliegenden Bände auf deutsch veröffentlicht). Wir täten nichts lieber, als diese Serien sofort fortzuführen, da a) sie Bestseller sind, und uns diese Umsätze fehlen b) wir bestehende Verträge haben, für die wir Lizenzgebühren gezahlt haben c) wir angekündigte Titel natürlich auch bringen wollen d) wir unsere Leserinnen und Leser nicht »veräppeln« wollen. Der japanische Verlag Biblos, von dem wir u.a. diese Serien lizensiert haben, ist im Frühjahr Bankrott gegangen. Dies führt dazu, dass wir eine Reihe rechtlicher Fragen klären müssen, u.a. die weiteren Cover genehmigt usw. (das ist vertraglich so geregelt). Wir dürfen die Bände leider nicht „einfach drucken“. Die Klärung kann sich noch eine Weile (mehrere Monate) hinziehen, wir wissen zurzeit wirklich nicht genau, ob und wann wir die weiteren Bände veröffentlichen können. Wir tun aber alles dafür, dass dies so schnell wie möglich geschieht. Wie Sie sich bestimmt vorstellen können, möchten wir keine dauerhaften wirtschaftlichen Einbußen und Image-Schäden bei den Lesern hinnehmen! "Bei der intendierten Realisierung der linguistischen Simplifizierung des regionalen Idioms resultiert die Evidenz der Opportunität extrem apparent, den elaborierten und quantitativ opulenten Usus nicht assimilierter Xenologien konsequent zu eliminieren!" |
