Thread: kreisch!!! Pro7 verhunzt uns CCS!!
|
Eröffnet am: 13.01.2003 17:34 Letzte Reaktion: 27.11.2003 02:00 Beiträge: 67 Status: Offen |
Unterforen: - Card Captor Sakura |
|
|
 |
||||||
| Einige werden ja wohl schon die download-file gesehen haben und haben das übel schon mitgekriegt!! Die Stimme von Sakura ist ja wohl eindeutig viel zu tief und passt überhaupt nicht, auch kero-chan finde ich nicht sonderlich passend. Ich glaub ich besorg mir die Originalfassung, das hält ja keiner aus!! Dann wunderts mich nicht wenn die serie samstag früh um sieben kommt... Hito ha dare mo umareta imi o sagashite toki o samayou no Wasurenai de futatsu no tsuki ga kasanari au toki o… huhuu!! Schaut doch mal auf unsere neue Silent Möbius Homepage www.project-gaia.de.vu ist zwar noch nicht fertig aber wird sicherlich ganz gut!! |
|||||||
|
||||||
| Meine Rede.... Oder Yuki, der ja dann Yue ist.... Kero-chan ist doch echt daneben, Sakura auch... von meinem liebsten Toya hab ich nicht sehr viel mitbekommen.... Nun lebe ich, damit die Zukunft, die ich will Realität wird. Sicher verletzt es die, die mich lieben, aber ich kann meinem Willen nicht einhalt gebieten. Weil dieser Mensch etwas besonderes ist... Subaru Sumeragi |
|
|||||||
| Meine Güte,man kann es nunmal nicht jedem recht machen.Im übrigen gehen mir diese Meckerthreads gehörig auf die Nerven.Ich persöhnlich halte die CCS Syncro für durchaus gelungen.Es ist normal,dass die deutsche Syncro nicht an das japanische Original heranreicht,damit muss man sich eben abfinden. Ausserdem solltet ihr euch lieber darüber freuen,dass mittlerweile immer wieder neue Anime im deutschen Fernsehen laufen.. Also,bitte regt euch ab. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "What´s wrong Alice?" "My parents are..gone.." "What else is wrong Alice?" "Something is..broken.." "What´s broken Alice?" "...I am" |
|||||||
|
 |
||||||
| an Stimmen gewöhnt man sich ... und dass sowohl Vor- als auch Abspann und Keros Zeugs da beibehalten werden, finde ich schonmal eine Steigerung verglichen mit den anderen Animes im deutschen TV ... naja, hindert dich ja keiner dran die Originalfassung trotzdem zu kaufen =) |
|||||||
|
|||||||
| Ui, noch jemand, der nicht zufrieden sein kann. Sakuras Stimme ist für ne deutsche Version meiner Meinung nach eher noch zu hoch. Man darf eben nicht nur übersetzen und das Original imitieren, sonder muss auch ADAPTIEREN, das heisst an die Kultur der Zielsprache anpassen. Die hohe Piepsstimme Sakuras im Original würde hier nur großes Gelächter oder Entsetzen auslösen. Und was is mit Kero falsch? Die ham sogar den japanischen Kram dringelassen! Immer hat wer was zu meckern, es kotzt mich an.... Saarländ. Rundfunk: "Mangas liest man von unten nach oben" (oO) /||\ Can you say kuh-THOO-loo? Meine Meinung zu Shonen Ai: Siehe SB. |
|||||||
|
|||||||
| Ach Jesus, ich find es gar nicht so dramatisch. Pro 7 hat sehr viel von der Originalität des Anime bewahrt, darüber sollten wir uns auf jeden Fall freuen. RTL 2 hatte in dieser Hinsicht weit schlechtere Arbeit getan. Die Synchro find ich auch nicht sooo~o schlimm, allerdings hört sich Yukito schon sehr gewöhnungsbedürftig an. Aber das kann auch daher rühren, dass ich das zu sehr mit meiner Lienlingsseiyuu Ogata Megumi vergleiche. ^^;;; Sakuras Stimme find ich doch allen in allem ganz gut. Tomoyo hört sich auch naja an, aber ich bin doch ganz erleichtert. ^^ ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim Gravitation WB! Toller Preis zu gewinnen! http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=695 |
|||||||
|
||||||
| ...läuft des schon? -_- *malblödfragentu* |
|
||||||
| @Mae: Nein, die Kritik der Synchro richtet sich an ein Probedownload den du hier bei Animexx bekommst. Ausstrahlungstermin ist noch unbekannt, dürfte sich aber wohl eher in den Sommer/Herbst ziehen. Ich fand die Synchro auch nicht schlecht, vorallem Sakura und Tomoyo fand ich in Ordnung. |
|
||||||
| Achso. Dankaschön, des werd ich mir auch mal annhören xD |
|
||||||
| Ich glaub das läuf dieses wochenende. Oder war das ein anderer Tag? Bin mir nicht sicher. Informiert mich mal wenn, ihr es genauer weißt? Versprochen? Naja, hab keine richtige Lust lange zu warten, also beeilt euch, bevor es zu spät ist, bitte. |
||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2004 01:52:29 |
|
|||||||
| Wie kommt ihr eigentlich an den deutschen Trailer? Immer wenn ich versuche die Datei runterzuladen, lande ich wieder auf der Seite, auf der ich grade war. So, das wars von mir Max (MSernity@aol.com) "You think you know. What's to come. What you are. You haven't even begun." - aus Buffy the Vampire Slayer (Folge 4.22 - Restless) |
|||||||
|
||||||
| Also ich hatte beim Runterladen keine Probleme, habe aber schon gelesen, das einige nicht Laden können. Bei mir gabs beim Abspielen Probleme - hat dauernd gestockt und gestottert. |
|
|
||||||
| also bei mir hats ewig gedauert bis das teil endlich runtergeladen hat. mensch leute, jetzt hab ich mich gefreut dass soviele auch mal ihren saft dazu abgeben und jetzt hagelts mir kritik, tse tse... *g* also ich kenn vom original nur die stimme von sakura[hey mal ernsthaft, da find ich doch diese mäuschenstimme aus portugal besser...] und das was die uns hier anbieten ist ja echt banal... sakura hört sich ja fast wie eine erwachsene an!! *ganz verlegen* also ich finde yukitos stimme nicht so schlimm, schon allein weil er von diesem großartigen, einzigartigem, tollen, megageilen Kim Hasper[ach, wenn du das liest meld dich mal bei mir, damit ich dich vollschwärmen und verfolgen kann^.~] gesprochen wird *lechz* und die stimme von toya passt doch, oder seh ich das falsch?? Also mal abgesehen davon dass das wahrscheinlich mal wieder so ein ich-spreche-in-allen-animes-rollen-typ ist[der hört sich doch an wie tenshinhan, oder??] find ich die stimme recht zutreffend, passt doch zu diesem typen... naja tomoyo mit der ich-bin-eine-neureiche-eingebildete-schnepfe-stimme geht auch noch, aber warum machen die dann kein Voice-Casting und suchen sich welche raus, dass dann die stimmen passen??[würde ich zumindest so machen...] Na also echt die müssen doch nicht immer auf ihr standartmaterial zurückgreifen[ja bei pro7 sinds immer wieder dieselben und bei RTL2 auch...] und können sich doch mal was neues raussuchen, ich bin mir sicher es gibt leute die reißen sich drum da ne rolle zu sprechen!! okay danke fürs durchlesen, hoffentlich bekomm ich jetzt nicht wieder kritik von allen seiten, sondern endlich auch mal leute die mir zustimmen... und wenn nicht seid ihr alle diskussionsfaul, hier tut sich ja fast nie was.... Hito ha dare mo umareta imi o sagashite toki o samayou no Wasurenai de futatsu no tsuki ga kasanari au toki o… huhuu!! Schaut doch mal auf unsere neue Silent Möbius Homepage www.project-gaia.de.vu ist zwar noch nicht fertig aber wird sicherlich ganz gut!! |
|||||||
|
||||||
| Hm. Tja ich weiß nich, sie könnten zwar schon mal andere Stimmen nehmen, aber ich hab zum Beispiel nix dagegen, dass Guiliana und Julien dabei sind *gg* Naja, aber die kenn ich auch nur von RTL2 her^^ Aber ich denke nich, dass die sich einfach irgendwen da rausgreifen und sagen "Du sprichst jetzt bitte mal die Sakura" und so -.- Vielleicht machen die ja so n Casting, und wenn die meinen, die Stimme passt zu Tomoyo, dann wirdse halt genommen -_- Wäääh bei mir ging des auch nich mitm runterladen ;_; Übrigens, das da *nachobenzeig* ist unser TADAA tausendstes(1000) Posting ^o^ Glückwünsche herzlich willkommen, noch schöner finden wir aber wort- und kommentarlos überreichte Geschenke in Form von Geldscheinen, Geldmünzen oder Schecks *gg* ^_~ |
|
|||||||
| Wo genau kann man denn den Trailer hier runterladen??? Look, if you had one shot, one opportunity To seize everything you ever wanted…One moment Would you capture it or just let it slip? ~†E†M†I†N†E†M†~4~eva |
|||||||
|
||||||
| >Wo genau kann man denn den Trailer hier runterladen??? http://animexx.4players.de/news.phtml?id=3784 Hier |
|
|||||||
| > >Wo genau kann man denn den Trailer hier runterladen??? > > http://animexx.4players.de/news.phtml?id=3784 > > Hier Danke =) werds mir gleich mal dl ! Look, if you had one shot, one opportunity To seize everything you ever wanted…One moment Would you capture it or just let it slip? ~†E†M†I†N†E†M†~4~eva |
|||||||
|
||||||
| *schnöff* Bitte, aber wenn des bei dir klappt, krieg ich n Koller ;_; |
||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2004 01:52:29 |
|
|||||||
| > *schnöff* Bitte, aber wenn des bei dir klappt, krieg ich n Koller ;_; Hmmm es hat geklappt ^^" ... Naja, meine Meinung dazu: ist halt wie jede dt. Synchro, ganz nett. Wenn ich jetzt 13 Jahre alt wär und keine Kohle hätte würd ichs mir auf Pro 7 ansehn. Aber da ich so verbleibe wie immer,werd ich mir wohl das Original holen =) Look, if you had one shot, one opportunity To seize everything you ever wanted…One moment Would you capture it or just let it slip? ~†E†M†I†N†E†M†~4~eva |
|||||||
|
||||||
| Sakura's stimme ist wirklich daneben,man hätte wirklich eine Jüngere sprecherin nehmen sollen! |
|
||||||
| >Hmmm es hat geklappt ^^" ... Naja, meine Meinung dazu: ist halt wie jede dt. Synchro, ganz nett. *kollerkrieg* u_u Voll unfair *schmoll* >Wenn ich jetzt 13 Jahre alt wär und keine Kohle hätte würd ichs mir auf Pro 7 ansehn. Aber da ich so verbleibe wie immer,werd ich mir wohl das Original holen =) Woher habt ihr immer die Originale? *malblödfragentu* Will auch haben ... brauch aber in erster Linie mein Goldeselchen wieder -_- |
|
|||||||
| Ach, versaut das Deutsche Fernsehen nich eh alles? ich bin eh gegen die Deutsche Ausstrahlung aller Animes. Sonst rennen alle Kinder wieder in die Comicläden und kaufen die Regale Leer... Wer nichts weiß, der kann auch nichts verstehen. |
|||||||
|
||||||
| Mir hatt's geafllen. >__< Besser als gar nix, und gegen Englische Dubs sind alle Deutschen spitze. >__________< Schaut euch meine Homepage an! : http://www.geocities.com/epotoransu01/index.html Und meine Fanarts an! : http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=17275 Und auch noch Elfwood büdde büdde: http://elfwood.lysator.liu.se/loth/w/i/wiseman/wiseman.html |
|
 |
||||||
| Hmmmmmmm....da sag ich nur eins..... PECH GEHABT!Guck dir die orig. Fassung und langweile uns nicht mit solchen Threads! |
|||||||
|
||||||
| So ganz unrecht hat Charon ja auch nicht, obwohl die Kritik etwas übertrieben ist. Versaut ist die Synchro jedenfalls nicht. Ich denke aber, wie jeder andere hier das die Sakura Stimme nicht optimal besetzt wurde, aber ich werde mich sicher dran gewöhnen, denn auch wenn sie nicht passt klingt sie ja nicht schlecht ^^' |
|
|||||||
| >>ich bin eh gegen die Deutsche Ausstrahlung aller Animes. Sonst rennen alle Kinder wieder in die Comicläden und kaufen die Regale Leer... O_____O Was 'ne Einstellung... jeder hat doch mal klein angefangen, und immerhin freut's die Comichändler und Verlage... |
|||||||
|
|||||||
| > Ach, versaut das Deutsche Fernsehen nich eh alles? ich bin eh gegen die Deutsche Ausstrahlung aller Animes. Sonst rennen alle Kinder wieder in die Comicläden und kaufen die Regale Leer... Wenn das deutsche Fernsehen nicht angefangen hätte Anime wie Sailormoon und Pokemon auszustrahlen gäbe es heute VIEL weniger Fans, folglich ginge es den Mangaverlagen auch viel weniger blendend und folglich wäre dann da gar nichts in den Comicregalen, was neue Fans dir wegkaufen könnten. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2004 01:52:29 | |||||||
|
|||||||
| *sichdieregelndurchles* Nein, ich glaube mein Post ist jetzt nicht verboten... Die jap. Synchro kannst du aus Amerika kriegen, da kommen nämlich die Animes mit der Originalsynchro und mit englischen Untertiteln raus! ^0^ Das brauchen doch alle, oder? Die CCS-Folgen kannst bei www.groberunfug.de bestellen, 4 Folgen pro Scheibe, RC 1, 46 € das Stück. War das jetzt Werbung oder soo? .______. (Meines Erachtens nur Hilfe.. *g*) nyo.. [zu Ava] Usada-nyo Treuä ist dat. Yah. Freut eusch. Ansonsten binsch a liebäz Catgör. Nyo. *winkz* |
|||||||
|
|
||||||
| waah die sind aber echt teuer... [besonders im vergleich dazu dass man von silent möbius 6 DVDs für 99€ mit allen folgen kriegt.... hab ich übrigens, interessiert aber keinen, oder^.^'] naja dann spar ich schonmal.... Hito ha dare mo umareta imi o sagashite toki o samayou no Wasurenai de futatsu no tsuki ga kasanari au toki o… huhuu!! Schaut doch mal auf unsere neue Silent Möbius Homepage www.project-gaia.de.vu ist zwar noch nicht fertig aber wird sicherlich ganz gut!! |
|||||||
|
|||||||
| Bei mir hat der Download und das abspielen problemlos geklappt... naja, hab oben meine Meinung schon gesagt aber ich finde gleich zu sagen Pro 7 hat uns CCS verhunzt trifft erstens nicht zu und ist 2 noch ziemlich oberflächlich. Schließlich hat nach meinem Wissen Pro 7 sehr viel beim Original belassen und wir kriegen das Ending. Da könnte sich selbst RTL2 ne Scheibe abschneiden. Wartet doch erstmal ab anstatt euch nur nach einem einzigen trailer zu richten, das betrifft jetzt die Leute die sich so imens beschwert haben. ~~**YUSUKA**~~ Macht mit beim Gravitation WB! Toller Preis zu gewinnen! http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe.phtml?id=695 |
|||||||