Einzelposting: wish = shounen-ai-manga?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_36534/-1/10790608176640/ http://desu.de/RvdIe9S |
|
|||||||
| Hm, also ich dachte, das liegt einfach an der Übersetzung. Im japanischen werden sie wohl alle mit "es" bezeichnet, aber die amerikanischen Übersetzer fanden "it" doof und haben denen deshalb Geschlechter zugeordnet, was dann andere Übersetzer übernommen haben bzw auch so gemacht haben. Hab ich gelesen. ^^° ---ElSmith lives!!!------YOHO, die Yoo-------ENDC--------- "What did he use for rope?" - "Human hair. From my back." ~ Poets are both clean and warm / and most are far above the norm / Whether here or on the roam / have a poet in every home. |
|||||||
