Einzelposting: Get Backers
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_37688/-1/11713746473274/ http://desu.de/vdRbtMO |
|
||||||
Der Manga ist gut, das stimmt auf jeden Fall. Aber die Übersetzungen... würg. Man versteht zwar immer die Story, doch manchmal wundere ich mich über Sätze, die gar nichts mit dem zu tun haben, was gerade geschieht. Oder in Band 12 und 13: Erinnert ihr euch noch an den Namen "Erisu"? Im Japanischen stimmt ja das schon, aber eigentlich ist das nur die japanische Form für "Alice". |