Thread: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
|
Eröffnet am: 18.09.2006 13:40 Letzte Reaktion: 10.06.2018 16:42 Beiträge: 7652 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| O.O da..war blut...auf hayates wange....ICH WERD NCIHT MEHR!!!!! UND DAS SOGAR BEWUSST!!!!! naja ein anfang ist es^^ |
|||||||
|
 |
||||||
Gaary schrieb:Nein, das war Öl. |
|||||||
|
|
||||||
| asoo.naja dann bin ich beruhigt^^ und jiraji beist sich in den finger tupft sein SCHWARZES (XDDD) blut in die hand naruto beist sich in den finger und unterschreibt den vertrag mit seinem ROTEn blut XDD mann was für ein schies<.< |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich verstehe gar nicht, was die denken, während sie die Episoden in ihre Einzelteile zerlegen (wenn sie denn überhaupt etwas denken). Mal schwarz, mal rot, manchmal sogar lila oder durchsichtig, können die sich nicht mal für k/eine Blutfarbe entscheiden.o.O Warum geben die sich soviel Mühe und suchen sich extra für uns eine besonders große Farbpalette raus?!XDD~ |
|||||||
|
|
||||||
| man oh man... der arme ulkige eremit..und diese stimme ARG!!!!!!!!!!!!! |
|||||||
|
 |
||||||
| Wie wär´s mit grünem Blut, resi lässt grüßen xD. けんど Motto: Lebe deinen Tag und mache das Bestmögliche aus jeder Situation. |
|||||||
|
 |
||||||
| omg!! "gestorben" bei paniruto! das ich das noch erleben darf... T^T |
|||||||
|
 |
||||||
| konohamaru:oh mann die sehen so ehrwürdig aus das man sie vor ehrwürdigkeit nicht mehr ansehen kann (oda so)XD was war denn das fürn satz?^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| > omg!! "gestorben" bei paniruto! das ich das noch erleben darf... T^T Der Satz "wäre noch die vierte Generation am Leben" ist sowas von sinnfrei. |
|||||||
|
 |
||||||
| AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH BLUUUT! ich habe Angst! kann es sein, dass dies wie in Amerika machen, dass nach und nach immer mehr Blut gezeigt wird? Naja, das auf Hayates Gesicht wurde vllt nur vergessen, aber heute haben dies überhaupt nich übermalt. Das, was du rotes Chakra nennst, gehört nicht nur zu mir, es gehört mir.^^ I only post for myself and only love my postings thats the only posting i need. Thats my way of the posting. |
|||||||
|
|
||||||
| Ach, die wissen aber auch nie, was sie wollen. Mal sieht man Blut, mal sieht man keines. Na ja, wobei hauptsächlich kleinere Blüttröpfchen übrig bleiben, die sie wahrscheinlich vergessen haben oder einfach zu faul waren, um jedes noch so kleine rote Pünktchen zu entfernen. Aber wirklich, was Konohamaru da gesagt hat, das klang irgendwie seltsam.XD Was sagt er eigentlich im Japanischen (übersetzt halt)? Und die Stimme vom Neunschwänzigen klingt irgendwie viel zu nett.o.O |
|||||||
|
|
||||||
| Konohamaru sagt eigentlich, dass der Stein-Sandaime mehr Haare hat als der echte. edit: the face looks way different from the current old man.especially the hairline. I only post for myself and only love my postings thats the only posting i need. Thats my way of the posting. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 12.03.2007 20:07:44 | |||||||
|
 |
||||||
| >Ach, die wissen aber auch nie, was sie wollen. Mal sieht man Blut, mal sieht man keines. >Und die Stimme vom Neunschwänzigen klingt irgendwie viel zu nett.o.O Jaja, manchen Leuten kann man einfach nichts Recht machen. Ihr nennt mich Menschenfeind, weil ich die Gesellschaft meide. Ihr irret euch, ich liebe sie. Doch um die Menschheit nicht zu hassen, muss ich den Umgang unterlassen. (CDF) (Avatar (c) Kirico) |
|||||||
|
 |
||||||
| Finde es eher dämlich, dass das Kyuubi Naruto sein Charkra gibt, weil Naruto "so weit gekommen" ist... =_= *kopf gegen tischkante hau* Jiraiyas Aktionen, bevor er Naruto runter schmeißt, verlieren in der deutschen Fassung natürlich auch ihren Sinn... >> If today was perfect there would be no need for tomorrow. |
|||||||
|
 |
||||||
| ich bin schon gespannt, auf die 58. folge x) der fieber ich momentan entgegen *auf englisch geguckt hat* ich bin echt gespannt, wie sie die über setzen wollen XD so oft wie gaara da töten sagt^^ kam eigentlich irgendwann schon mal die deutsche übersetztung zu 'I kill to remind myself that I'm alive...'*oder irgendwie so* oder 'my reason for living is in the killing of others' ? ich mein die sprüche sind schon ziemlich heftig *die folge trotzdem liebt* ich find die englischen folgen sind wesentlich cooler als die deutschen... ich guck die deutschen momentan nur, um zu vergleichen was für unterschiede da sind^^ mal was anderes haben die amerikaner auch so viel geschnitten? *keine ahnung hat* japanisch mit englischen oder deutschen untertiteln würde ich ja auch gucken aber bei so vielen folgen ist es zu anstrengend- man bekommt fast nichts mit weil man nur am lesen ist -.-° deswegen guck ich lieber mit englischer synchro^^ so rostet mein englisch wenigstens nicht allzu schnell ein x) ~ Lächeln ist die eleganteste Art seinem Feind die Zähne zu zeigen ~ schaut doch bei meinen bildern vorbei http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=73053&seite=0 ich würde mich freuen =) |
|||||||
|
||||||
| habt ihr das mitbekommen? Naruto hat Jiraya beim namen genannt. und die stimme von kyuuba , wo ich erst gedacht hät das da ein MAinzelmännchen spricht. |
|
|
||||||
| >_< uuuhh ja die stimme von kyuuba hat garnichts bedrohliches an sich... also ich würde das vieh nicht ernst nehmen, wenn es so mit mir sprechen würde x) ~ Lächeln ist die eleganteste Art seinem Feind die Zähne zu zeigen ~ schaut doch bei meinen bildern vorbei http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/?doc_modus=zeichner_liste&zeichner=73053&seite=0 ich würde mich freuen =) |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich war einfach ein bisschen enttäuscht, als ich die Stimme gehört habe. Ich bin wohl einfach zu sehr ans japanische gewöhnt. Ich rege mich mittlerweile nicht mehr so sehr über Synchro auf, bringt eh nix, aber manchmal kann man sich doch am Original orientieren oder? Why don´t we end this lie? I can´t pretend this time I need a friend to find, My broken mind, before it falls to pieces... |
|||||||
|
|
||||||
| Ich glaube die heutige Folge war wohl nicht geschnitten oder editiert (hätte mich bei der Folge auch sehr gewundert) Aber ich meine ich hätte schon wieder die japanische Stimme von Naruto gehört als Gamabunta mit ihm auf dem Rücken hochgesprungen ist... o.O (kann aber auch sein das ich mich verhört habe XD) |
|||||||
|
 |
||||||
Hab ich mich verhört, oder hat Baki tatsächlich "Kassekage" gesagt? :DAnimeDigital schrieb: |
|||||||
|
|
||||||
| > Jaja, manchen Leuten kann man einfach nichts Recht machen. Nein, in diesem Falle nicht.XD Ich habe nur meine Meinung gesagt.^^ Warum synchronisieren sie eigentlich diese kleinen "Laute" plötzlich nicht mehr, fangen die jetzt auch noch an schlampig zu werden, obwohl sie sich (vor allem bei der ersten Staffel) so viel Mühe gegeben haben möglichst alles blutrote herauszuschneiden?xD |
|||||||
|
|
||||||
| Wenn du mit diesen kleinen Lauten Ächzen und Stöhnen und all sowas meinst: das haben sie schon seit der ersten Folge nicht neu synchronisiert. |
|||||||
|
|
||||||
| >Hab ich mich verhört, oder hat Baki tatsächlich "Kassekage" >gesagt? :D oh gut, dann hab ich mich nicht verhört! xDDD |
|||||||
|
||||||
| ich kenn naruto aufdeutsch, jap und englisch aber in der deutschen synchro find ich narutos stimme am besten |
|
 |
||||||
| >aber in der deutschen synchro find ich narutos stimme am besten jedem das seine... zum thema: tatsächlich haben sie in der pokito-episoden-beschreibung, TODESGOTT geschrieben, ob es im anime auch so bleiben wird, bleibt noch offen... |
|||||||
|
 |
||||||
> Jiraiyas Aktionen, bevor er Naruto runter schmeißt, verlieren in der deutschen Fassung natürlich auch ihren Sinn... >> echt aber. wenn man nicht die englische version gesehen hätte, wüsste man net warum er das eigentlich alles tut.. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~❤ "Die Regen ist sich sehr nass um diese Jahreszeit..." |
|||||||
|
 |
||||||
| >wüsste man net warum er das eigentlich alles tut.. Öhm...langeweile XDD „Besser offener Feind als zweideutiger Freund.“ |
|||||||
|
|
||||||
wiggum34 schrieb:Wohl eher nicht; da es bei Paniruto keinen Tod gibt, wären die Zuschauer nur verwirrt, wozu ein Todesgott gut sein soll. x3 |
|||||||
|
 |
||||||
| In den Zeitschriften, bei denen se über Naruto berichten, stehen dann sowieso irgendwie immer solche Wörter wie "töten". Deswegen ises noch schwachsinniger, dass se des im Anime net sagen..-.- Jedes Kind kennt doch des Wort... Sogar mein kleiner 4-Jähriger Bruder XD... Und er weiß sogar die Bedeutung...^^° |
|||||||
|
||||||
| finds sowieso endsbekoppt, dass die die folgen so derbe kürzen. seit dem 11.9 wird das von jahr zu jahr schlimmer mit dem schneiden.. dann sollen sie es doch später bringen ey.. 19 uhr, wie dbz damals,wobei das auch gegkürzt wurde.. aba doch net do schlimm |