Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11586762789361/ http://desu.de/geKxv-V |
|
|||||||
>Das dattebayo haben sie wirklich weggelassen. >Ich finde das verfälscht Narutos ganze Art zu reden! Also mal ehrlich, sollte Naturo echt ein Dattebayo in den Text einbauen? DANN bekäm man ein ganz anderes Bild von ihm. Er definiert sich doch nicht nur durch dieses Wort, das man zudem nichtmal ordentlich übersetzten kann. "aber echt ey" träf es vielleicht - aber wer wäre wohl damit zufireden, hmmm? Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |