Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11586753011670/ http://desu.de/ddYBC3d |
|
 |
||||||
| Das Intro ist gar nicht das amerikanische! Ich finde es auch ziemlich schlecht, man erwartete förmlich das "Zeit für ein Dudududududuell!!" Aber abgesehen davon fand ich FOlge 2 gerade eeecht gut. Konohamaru (ist es so schwer, die Betonung auf das erste 'A' zu legen, statt auf das zweite?) ist doch fast original. Von Ebisu ganz zu schweigen. Etwas affig fand ich das "Du musst mich in einem Spiel besiegen!" - wenn ich mich recht erinnere ist im Original nicht von einem Spiel die Rede. Ich denke, auch in Hinsicht auf das, was noch kommen wird, kann man den Zuschauern ruhig zumuten, dass Ninjas NICHT nur spielen. "Oh guck mal, Gaara hat Lee die Arme gebrochen - ach, der will ja nur spielen!" oder was? ^^ Trotzdem, Folge 2 war sehr gut, und ich beginne mich an Narutos Stimme zu gewöhnen. Sehe ich das richtig, und sie haben das japanische Dattebayo, bzw. das amerikanische Believe it! nicht ins Deutsche übernommen? Wer ist eigentlich Thad? http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=20542 *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
