Ich habe mir einige Naruto Folgen im Original mit engl. Untertitel angesehen, und beim zuhören bemerkt, das auch im Japanischen viel "anglisiert", also viele englische Begriffe benutzt werden. Zum Beispiel "Lesson one", Lesson two usw. sagte Naruto in einer Folge oder Sasuke "Mission complete." auf Englisch. Gibt es keine Japanischen Begriffe dafür oder ist das eine Modeerscheinung? Auch tauchen in manchen Anime und Manga-Serien Deutsche Worte, Titel und Sätze auf.
Naruto: "Wofür sind alle Jutsus denn gut, wenn man damit nicht einmal einen Freund retten kann?!"
|
