Thread: Neuigkeiten über dt. Naruto Synchro?
|
Eröffnet am: 02.03.2006 11:21 Letzte Reaktion: 14.06.2006 13:26 Beiträge: 88 Status: Offen |
Unterforen: - Naruto |
|
|
 |
||||||
| Um nochmal das Thema über den Synchronsprecher von Kakashi aufzugreifen. Ich würde den aufgelisteten Kakashis Stimme verleihen: - Christian Tramitz (ob man es glaubt oder nicht: er kann es!) - Martin Kessler (Synchro von Nicholas Cage) - Detlef Bierstedt (Synchro von Kanbei aus Samurai 7 oder George Clooney) - den deutschen Synchronsprecher von Captain Black aus One Piece Das wären so meine Vorstellungen. Sabastian Schulz würde ich auch nicht nehmen weil seine Stimme für Kakashi einfach zu jung klingt. Ich könnte ihn mir gut als die deutsche Stimme von Neji vorstellen. |
|||||||
|
 |
||||||
| ich weiß nich was es zu diskutieren gibt uû schon allein wie sich deutsch anhört ist doch total nicht toll oô und orginal egal wo es herkommt is number one was dazu kommt is das man wenn man jetzt cossen würde die leutz dies nich kennen sagen würden: "oO" aber wenns bei rtl2 läuft mit nicht emotional gesprochenen stimmen like DBZ oder ka >_> dann würden sie sagen: "ach guck ma, der aus der kinderserie =D" natürlich steht man darüber D: aber es ist einfach schön, wenn alles so bleibt wie es ist... orginal > all und anime sowie manga gibts zum download uû Sore da ke ka ? |
|||||||
|
 |
||||||
| jaaa nur das problem ist auch, dass panini sich ja jetzt die rechte für naruto geholt hat und der download auch nicht mehr legal ist >.< ich mein...wir brauchen naruto hier nicht im fernsehen und erst recht nicht auf RTL2...die versauen einfach alles und dann vergleichen wieder alle naruto mit den anderen animes die auch mal wieder total sch***e sind! ich bin mit den japanischen folgen zufrieden und will den anime hier nicht sehen, das wird wieder die hölle... The greatest pain is loneliness. I stand in front of everyone, looking for comfort, but all I see are eyes of disgust. Someday I will become Hokage, and let everyone acknowledge my strength. |
|||||||
|
 |
||||||
| hm... .__. naja, meine größte sorge ist irgendwie, dass dann wieder so eine welle von pseudo-fans ankommt und meint, dasse ganz ql wären, weil sie'ne ninja serie geguckt haben... -,-" DAS finde ich um kotzen... über die Synchro kann man notfalls noch lachen... -__-" *so an die alten OVA's wie plastic little denk* xD" *monoton sprech* oh mein gott.... die welt geht unter... *drop* ich stelle mir das schon in der ersten folge lustig vor wie ikura naruto den ganzen kram da erzählt... .__. *wieder monoton werd* naruto... du hast meine eltern umgebracht - aber du tust mir leid. *rofl* *lieber abhau* xD" I didn't life, I didn't die And after a while I even forgot Your smile |
|||||||
|
 |
||||||
| Vor den deutschen Synchros graust es mich! >< Allein bei One Piece ist mir die Kinnlade runter. Ich dachte nur "WTF??!" Aber solange Naruto nur auf DVD rausgebracht wird, geht für mich das in Ordnung. Es steht ja noch gar nicht fest, ob die Serie ins TV kommt, ne? Share the Love! ------------------ Hitsugiii~! X3 |
|||||||
|
||||||
Da gebe ich dir absolut Recht, denn genau das selbe befürchte ich auch...... Ich denke Naruto wird in Deutschland ganz beliebt sein....- und zwar bei den Kindern !! Nachher wimmelt es hier von verliebten Elfjährigen ( falls hier grad welche sind, sorry ^^ ), die einen bescheuerten Thread nach dem nächsten öffnen.... Dann komme ich irgendwie wieder blöd vor, wenn vor mir die kleinen Kiddies davon schwärmen wie toll doch Naruto ist und ich mich wieder fragen muss ob ich als 17 Jährige nicht doch etwas zu alt für sowas bin, was mich aber nicht davon abhalte wird es weiterhin zu mögen ( zumindest das japanische :) ) Ich denke, so wie die meisten es auch schon gesagt haben, dass die deutsche Naruto Synchcro wohl eher enttäuschend ist, wenn man die japanischen Stimmen kennt, die so emotional und professionell gesprochen sind. Natürlich gibt es auch gute deutsche Synchcronstimmen, das will ich gar nicht in Frage stellen, doch ob sie die passenden aussuchen, den Anime zensieren oder gut übersetzen, das ist alles noch offen..... Meiner Meinung nach gehört Naruto auf keinen Fall in das Mittagsprogramm von RTL 2, da es nicht wirklich für die Altersgruppen dort geeignet ist...und wenn sie es noch direkt nach " Pokito " setzen.... Ich werdeauf jeden Fall weiterhin versuchen mir die japanischen Folgen zu downloaden, auch wenn's verboten ist... Oje, jetzt hab ich so viel geschrieben....=) |
|
 |
||||||
| Wo ist der Unterschied obs nun 18 jährige sind die sich wie Kinder benehmen und das Forum zumüllen, oder obs ausnahmsweise wirklich Kinder sind? Zumal Kinder teilweise die umgänglicheren Fans sind... Und so zu tun als wäre Naruto eine Sendung nur für Erwachsene ist sowieso eigenartig...kam euch nie in den Sinn, dass eine der Hauptzielgruppen von Naruto...Kinder sind? Das mag unglaublich klingen, weil Anime hier ja nur was für erwachsene zu sein scheint, aber...Naruto ist AUCH eine Kindersendung...das ist eine Tatsache. Und wer damit nicht leben kann, dass eine seiner Lieblingssendungen eben auch eine Kindersendung ist und zwanghaft versucht zu erklären wie erwachsen diese Sendung so ist...naja, da wären wir im Grunde wieder bei "Wo ist der Unterschied obs nun 18 jährige sind die sich wie Kinder benehmen und das Forum zumüllen, oder obs ausnahmsweise wirklich Kinder sind?" "Some people are more comfortable in hell." - Tony Almeida (24) |
|||||||
|
||||||
Das habe ich auch nicht damit gemeint.... Ich meine nur das Naruto für 10 bzw. 11 Jährige nicht wirklich geeignet ist, vorallem nicht um diese Uhrzeit. Dragon Ball Z kam ja auch um 19.30 Uhr und war ab 12 Jahren, wurde aber dennoch zensiert. Wenn es den Anime auf deutsch gibt, bekommt er wahrscheinlich auch eine Menge Fans dazu- hauptsächlich von der jüngeren Altersgruppe, was ja an sich nicht schlecht ist, wenn die Fangemeinde wächst, da es dann mehr Fanarts. mehr Fanfiction und mehr Beiträge gibt. Doch leider gibt es dann nunmal auch sehr viele unsinnige Beiträge, wie z.B noch ein neuer " Sasuke ist ja so süß" Thread, von denen es ja auch schon mehr als genug gab. Die meisten können schließlich noch nicht so gut Englisch und kennen daher die neuen Folgen bzw. Chapter nicht. Dann wird alles noch mal diskutiert.... Zudem könnte es dann noch schwieriger sein die guten Fanfiction herauszusuchen. |
|
|
||||||
| Ich für meinen Teil habe nie gesagt, dass Naruto keine Kinderserie ist. Klar ist es das. Genauso wie OP und Inu Yasha. Ich will nur keine verhunzte Synchro (am besten gar keine ><). Und hey - ich werd in drei Monaten volle 20, was soll ich denn sagen?! Share the Love! ------------------ Hitsugiii~! X3 |
|||||||
|
|
||||||
| ich will das alles einfach nicht! ich weiß zwar, dass kinder das gucken werden und das regt mich auf >.< das ist sowas wie bei dragonball...da stehen die kleinen kinder rumn und versuchen das kamehame-ha pder wie au imma nachzumachen! stellt euch mal vor ihr seht kinder die da rumhüpfen und rumrufen "chidoriii" oder so und ich wette da wirds dann auch wieder so ne tolle übersetzung für geben wie "quietschende vögel" oder so! es kotzt mich einfach an... und dann sagen leute, die naruto nur auf deutsch kennen: "so was guckst du? kinderserien!" oder so nen scheiß! whhhaaaaa ich will es einfach nich TT.TT The greatest pain is loneliness. I stand in front of everyone, looking for comfort, but all I see are eyes of disgust. Someday I will become Hokage, and let everyone acknowledge my strength. |
|||||||
|
|
||||||
| >>stellt euch mal vor ihr seht kinder die da rumhüpfen und rumrufen >>"chidoriii" oder so Willkommen auf Conventions...und in Japan ist es sicher auch nicht anders...ich mein, in Japan gibts Events wo Leute rumlaufen mit Riesigennarutoköpfen wie in Disneyland...in Japan ist doch immer alles besser, dann lebt gefälligst damit, dass es hier genauso wird wie in Japan. >>und dann sagen leute, die naruto nur auf deutsch kennen: "so was >>guckst du? kinderserien!" oder so nen scheiß! Dann sagst du "Ja", denn auch im japanischen ist Naruto eine Kinderserie. "Some people are more comfortable in hell." - Tony Almeida (24) |
|||||||
|
 |
||||||
| Hey Ho ! Wisst ihr , es wäre doch richtig geil wenn Naruto ins deutsche Fernsehen kommen würde. Die scheiße ist , dass die deutschen naruto Folgen einfach nur nicht mit dem Original zu vergleichen sind! Na klar wir Rtl2 die Folgen schneiden und die Sprecher werden auch bestimmt total beschissen .Das schlimmste an der Sache wird sein, dass überall in Deutschland neue Narutokidz auftauchen werden und einfach alle Forums und Chats verseuchen werden . Ich freu mich ja dass es dann mehr deutsche Naruto Fans geben wird , nur es ist dann so als ob der Ernst der Serie schwindet , ich meine die Szenen von der Ermordung des Clans werden bestimmt geschnitten und der Endkampf und noch viel mehr. Na ja warum nicht , solange mir die Kidz nicht auf die Nerven gehen werden ist freu ich mich schon darauf Naruto endlich im deutschen Fernsehen zu sehen ! XDXD bye -bye Mika-chan |
|||||||
|
 |
||||||
| Jaja, schade wenn eine Mainstream Serie auch ihren Zweck erfüllt .... Komm auf die Dunkle Seite............wir haben Kekse und Cola..... One Piece Fanart Wettbewerb (CP9) ->http://animexx.4players.de/fanarts/wettbewerbe_alt/?doc_modus=detail&id=19092 |
|||||||
|
||||||
| Die Synchro wird hoffentlich alle 202 Folgen mitmachen. Momentan sieht es so aus, also ob Naruto in 24 Wochen nicht mehr weiter produziert wird laut dattebayo "The Series will be destroyed within 24 weeks" (siehe Minute 1 Sekunde 08-12) Letzte Woche haben die das zum ersten mal angekündigt. Da hat ich echt Hass auf die Produzenten. Und das, obwohl die übernächste Woche die richtige Serie weitermachen und nicht mehr diese öden Filler-Episoden. Ich glaub, die haben's versaut. Ober-Doppel-Riesen-Mist Wo ein Wille ist, gibt's auch Erbschaftssteuer. |
||||||
| Zuletzt geändert: 30.03.2006 18:17:47 |
|
 |
||||||
| WTF?! Oo Das ist...scheisse, echt. Die können doch nicht einfach mittendrin aufhören. Wah, ich hoff jetzt mal, dass das nicht stimmt...>_> Share the Love! ------------------ Hitsugiii~! X3 |
|||||||
|
 |
||||||
| uhm... eine frage... bin ich mit 13 berechtigt naruto zu sehen? oder bin ich für euch auch nur so ein "kleinkind" ;__; ´¨) ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨). (¸.·´ (¸.·´ .·´ .·´ ¸.·*´Chibi_Sasuke (¸.·´ |
|||||||
|
|
||||||
| für mich bist du kein kleinkind^^ ich bin schließlich auch erst 14 und schon sehr erwachsen dafür! sonst würd das mein bruder auch nich mit mir sehen, denn der is 18! aba...echt mal wollen die das echt absetzen??? boay...wenn ja muss ich mir ja die mangas kaufen >.< The greatest pain is loneliness. I stand in front of everyone, looking for comfort, but all I see are eyes of disgust. Someday I will become Hokage, and let everyone acknowledge my strength. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hier melde ich mich mal zu wort. Die meisten von euch verurteilen die synchro, auch wenn noch Ü-B-E-R-H-A-U-P-T nichts feststeht. Natürlich, bei Shaman King habens sies gründlich verhaut(Wenn ich an yos stimme denke...*gänsehaut krieg*)Keep cool, an einer dt. synchro ist noch keiner gestorben und ich haben auch noch nie von einen fall gehört in denen ältere narutofans an den scheiterhaufen verbrannt worden sind oder narutokidz plötzlich einen attentat auf die "Naruto-Kenner"(mit absicht unter anführungszeichen) verüben. Ihr kommt mir vor wie ein Kleinkind was seinen Teddy mit den anderen Kindern nicht teilen will ~~ Und es gibt leute die von illegalen downloads nichts halten oder der PC einfach so alt ist das sie die narutofolgen nicht downloaden können. Hat jemand schon infos wann die DVDs rauskommen? Gebe es keinen Himmel,sollte man die Vernuft kennen und auf die Gelegenheit warten. Gebe es keine Erde, sollte man über das Feld laufen und nach der Gunst suchen. -Die dritte Generation- |
|||||||
|
 |
||||||
| > Hat jemand schon infos wann die DVDs rauskommen? Herbst/Winter 2006. Was sind Bootlegs? Sollte man als Animefan wissen... http://animexx.4players.de/wiki/index.php/Animexx_Raubkopien_FAQ |
|||||||
|
||||||
| Das miese ist ja, dass die Serie nicht einfach nur abgesetzt wird - sie wird in 24 Wochen einfach nicht mehr produziert! Dabei reicht (laut Kollege) der Stoff im Manga locker für 40-50 weitere Folgen. Und de deutsche Synchro: Ist jemand schonmal auf die Idee gekommen, einfach nur mal Original-Ton mit deutschen Untertiteln zu senden? :-) nur so ne Idee *g* rufus --------------------- das leben kann so tragisch sein -- du bist heute hier und morgen auch |
|
|
||||||
| > Das miese ist ja, dass die Serie nicht einfach nur abgesetzt wird - sie wird in 24 Wochen einfach nicht mehr produziert! Dabei reicht (laut Kollege) der Stoff im Manga locker für 40-50 weitere Folgen. Junge, der erste April war gestern. Du solltest nicht alles glauben was Kollegen dir erzählen. Solange es dazu keine offiziellen Meldungen gibt würde ich nicht derart damit rumspammen. Bitte gib 'ne Quelle an oder lass solche Gerüchteverbreitung einfach. > Und de deutsche Synchro: Ist jemand schonmal auf die Idee gekommen, einfach nur mal Original-Ton mit deutschen Untertiteln zu senden? :-) Ja klar. Damit die ganzen Kiddys meckern können sie bekommen nichts mit? Das würde die Zielgruppe enorm reduzieren. Besser wäre dualton, was aber auch nicht jedem nützt. Was sind Bootlegs? Sollte man als Animefan wissen... http://animexx.4players.de/wiki/index.php/Animexx_Raubkopien_FAQ |
|||||||
|
 |
||||||
| > Das miese ist ja, dass die Serie nicht einfach nur abgesetzt wird - sie wird in 24 Wochen einfach nicht mehr produziert! Dabei reicht (laut Kollege) der Stoff im Manga locker für 40-50 weitere Folgen. Wo hast du den Quatsch her??? >___> So ein Schwachsinn... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ My dream has no future... My dream is in the past. It only exists there... ~ Uchiha Sasuke http://ice-demon.net/ - Collective http://jinchuuriki.net/ - Naruto |
|||||||
|
 |
||||||
| Jupp, das würde die Fankiddie-Gemeinde einschränken, weil viele nicht beim Lesen mitkommen. XD Ich frag mich nur, wie das alles umsetzbar sein wird. Wenn sie alles einigermaßen Brutale rausschnibbeln. Äh... Was gestrichen werden müsste: Hakus Tod Zubuzas Tod, wenn wir schon dabei sind XD Kampf Lee/Gaara so ziemlich jede Stelle, wo Blut vorkommt die Ermordung des Uchiha-Clans Kampf Kakashi/Itachi well... Kurz: Man müsste den Anime teilweise folgenweise kürzen und der Sinn geht total verloren. ^^° Noch verrückte Gravifans gesucht zum gegenseitigen Quälen, schreiben, quatschen, Kuchenessen etc. http://glaring.aishite-night.net |
|||||||
|
|
||||||
| Wenn die Amis es schaffen das ganze auszustrahlen, dannwirds hier auch gehen... Und man muss ja nicht die gesamte Szene rausschneiden, es reicht doch, wenn man dann das Blut reduziert, insofern die verantwortlichen daran denken, dass das geht... Und...wer sagt überhaupt, dass alles Blut geschnitten wird? Oo "Some people are more comfortable in hell." - Tony Almeida (24) |
|||||||
|
|
||||||
| Tut mir leid, ich bin von Detektiv Conan geschädigt. XD Da haben die auch immer rausgeschnitten, wenn mal ne Leiche gezeigt wurde oder so. Meinetwegen kann man es ja ausstrahlen, aber doch bitte nicht zwischen so nem dummen Ami-Cartoon und Wedding Peach oder so was. Reicht mir ja schon, dass ich mir dann anhören müssen werde, dass ich so n Kinderquatsch gucke. Meine Eltern ziehen da gern mal Vergleiche mit Pokemon, weil sie es nicht besser wissen. -.- Noch verrückte Gravifans gesucht zum gegenseitigen Quälen, schreiben, quatschen, Kuchenessen etc. http://glaring.aishite-night.net |
|||||||
|
||||||
| Die Info stammt von Dattebayo (http://yhbt.mine.nu - Fanprojekt zum Untertiteln der Naruto-Folgen und andere Serien). Und in den letzten beiden Eps steht nunmal bei Minute 1 Sekunde 10, dass "the series will be destroyed within 24 weeks" - und wenn ich mich nicht komplett irre, heißt das soviel wie absetzen. Soviel zur Quellenangabe (DB ist ne Abkürzung für Dattebayo). Und von wegen Naruto auf Deutsch: Wär das nicht was für MTV? Die machen immer richtig gute Anime-Synchros finde ich ^^ Bei Dattebayo kann man sich ne Folge von der US-Version von Naruto laden, wie sie bei CartoonNetwork ausgestrahlt wurde. Offensichtlich wurden die Namen amerikanisiert (z.B. Iruka-sensei --> Mr. Smith), der Abspann durch ne eigene Musik und Schnitt ersetzt und - das ist lollig - der Originalton (japanisch) wird mit englischen Untertiteln gesendet! *gg* Grüsse rufus --------------- Es ist Weise zu wissen, dass weder Erfolg noch Misserfolg entgültig sind. -- Roger Babson |
|
 |
||||||
| > Die Info stammt von Dattebayo (http://yhbt.mine.nu - Fanprojekt zum Untertiteln der Naruto-Folgen und andere Serien). Und in den letzten beiden Eps steht nunmal bei Minute 1 Sekunde 10, dass "the series will be destroyed within 24 weeks" - und wenn ich mich nicht komplett irre, heißt das soviel wie absetzen. Soviel zur Quellenangabe (DB ist ne Abkürzung für Dattebayo). DARAUF stützt du alles? Auf die Aussage eine Fansubbertruppe? Destroyed kann in dem Zusammenhang auch bedeuten das sie mit Naruto aufhören wollen. Das hatten sie sowieso schonmal angekündigt wenn ich mich nicht täusche, weil ihnen die Füllfolgen zu wenig Action hatten. Das bedeutet noch lange nicht das Naruto komplett eingestellt wird. o_O DAS wäre sicher auf jeder Homepage zu dem Thema zu lesen gewesen. Nicht nur innerhalb eines Fansubs... > > Und von wegen Naruto auf Deutsch: Wär das nicht was für MTV? Die machen immer richtig gute Anime-Synchros finde ich ^^ MTV macht nichts mehr mit Anime. Es gab da schon bei Inu-Yasha diverse Gerüchte das es mit den TV-Rechten wohl nicht ganz korrekt abging. AUßerdem haben sich viele Musikfans im Forum über diese Serien beschwert. > Bei Dattebayo kann man sich ne Folge von der US-Version von Naruto laden, wie sie bei CartoonNetwork ausgestrahlt wurde. Offensichtlich wurden die Namen amerikanisiert (z.B. Iruka-sensei --> Mr. Smith), der Abspann durch ne eigene Musik und Schnitt ersetzt und - das ist lollig - der Originalton (japanisch) wird mit englischen Untertiteln gesendet! *gg* Ja. Und die bisherige DVD von Naruto in USA gibt es nur ohne den japanischen Originalton, dafür mit sämtlichen kreativen Ideen die sich CN so ausgedacht hat um die Serie dem anspruchsvollen amerikanischen Publikum zugänglich zu machen... Was sind Bootlegs? Sollte man als Animefan wissen... http://animexx.4players.de/wiki/index.php/Animexx_Raubkopien_FAQ |
|||||||
|
|
||||||
| > Die Info stammt von Dattebayo (http://yhbt.mine.nu - Fanprojekt zum Untertiteln der Naruto-Folgen und andere Serien). Und in den letzten beiden Eps steht nunmal bei Minute 1 Sekunde 10, dass "the series will be destroyed within 24 weeks" - und wenn ich mich nicht komplett irre, heißt das soviel wie absetzen. Soviel zur Quellenangabe (DB ist ne Abkürzung für Dattebayo). Damit meinten sie nicht absetzen -.-" Es hieß, dass die Füller im FRÜHLING enden sollen. Das heisst: Die FÜLLER enden und nich die Serie. Nachdem alle dachten die Füller enden nach den 26 Episoden die diesen Mittwoch zu ende gehen und ein neues opening bringen hatte dattebayo stehen, dass die füller in so und soviel epis enden. Nun enden sie allerdings nicht wie gedacht wenns ein neues opening gibt sondern später. mit destroyed meinen sie eher die serie wird ruiniert sein wenn es nochmal 24 füller gibt und so -.-" weil dann die meisten amis einfach auf die serie pfeifen.... Ich persönlich genieße auch die füller... klar freue ich mich wenn serie weiter geht und so aba... > > Bei Dattebayo kann man sich ne Folge von der US-Version von Naruto laden, wie sie bei CartoonNetwork ausgestrahlt wurde. Offensichtlich wurden die Namen amerikanisiert (z.B. Iruka-sensei --> Mr. Smith), der Abspann durch ne eigene Musik und Schnitt ersetzt und - das ist lollig - der Originalton (japanisch) wird mit englischen Untertiteln gesendet! *gg* -.-" Das is Quatsch- die Episode die du bekommen hast ist eine Gag-Episode vom ersten April... Die englischen Episoden haben die japanischen Namen belassen und werden auf ENGLISCH gesprochen ausgestrahlt. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ My dream has no future... My dream is in the past. It only exists there... ~ Uchiha Sasuke http://ice-demon.net/ - Collective http://jinchuuriki.net/ - Naruto |
|||||||
|
 |
||||||
| ich glaub paar blicken das noch net wer die Synchron macht, das macht kein dummer sender wie rtl2 oder sons was, PANINI macht die synchron sons nimmand o_O |
|||||||
|
||||||
| Welcher hat die denn bei MTV gemacht? Bei RTL2 Panini... ok. Aber MTV? Greetz rufus -------------------- "System wird neugestartet, bitte warten..." |
