Einzelposting: 20th Century Boys - als Anime?

Von:   abgemeldet 31.08.2009 18:30 Betreff: 20th Century Boys - als Anime? [Antworten]
Es ist nicht so, dass ich keine Untertitel lesen kann. Nur ich finde es halt schade, denn beim Untertitel lesen bekommt man so wenig vom eigentlichen Film mit. Die Untertitel fesseln einen beim gucken lediglich auf den untern Bildschirmrand. Was darüber passiert bekommt man nur Stückweise mit. Besonders bei dem Film, wo es wahrscheinliche viele Dialoge gibt. Ich finde, wenn schon eine Dvd herauskommt, dann wäre eine deutsche Synchro eigentlich Pflicht. Obwohl ich auch das Unternehmen verstehen kann. Die Fanbase zu dieser Manga-Serie ist klein, das belegen die Verkaufszahlen des Mangas. Eine Synchro bei der Bandbreite von Charakteren würde selbst bei Doppel- und Dreifachbesetzungen unmengen an Geld kosten. Daher ist es wirtschaftlich gesehen der einzige Weg, diese Dvd-Reihe überhaupt auf den deutschen Markt zu bringen. Doch schade ist es alle mal. Ich kann wahrscheinlich weder meinen Familie, noch meine Freunde dazu zu übereden, den Film mit mir zu genießen, weil sie einfach nicht mit Untertitel gucken wollen. Ohne deutsche Synchro bleibt dieser Film einfach nur was für Fans. Die fehlende Synchro schließt auch fast jegliche Fernsehausstrahlung aus. (vielleicht nur bestimmte Sender wie Arte, vielleicht noch Animax) Um auf die eigentliche Frage zurück zukommen: Ich schließe den Kauf nicht ganz aus. Es wird vom Preis abhängen, denn ich bin nicht bereit über weit über 20€ für eine Dvd ohne deutsche Tonspur auszugeben. Ich hab noch mal eine allgemeiner Frage bezüglich der Mangas zu 20th Century Boys und Monster. Warum kosten sie eigentlich im Gegensatz zu anderen Mangas zu viel mehr? Ich meine rund 10€ pro Band ist schon echt viel.