Einzelposting: "Japanisch Lern" Thread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_8884/-1/10790492733977/ http://desu.de/6wgx5KY |
|
||||||
| @akabeko Die Formen "kakou" und "miyou" sind eher Ausdruck des Willens, acuh wen man unter bestimmten bedingungen auch ahrscheilichkeitsaussagen mache kann. Also "kakou to suru" =Schreiben wollen, Vorhaben zu schreiben miyou to suru = Sehen wollen, Vorhaben zu sehen. Die Bedeutung ist also ähnoich wie bei "tai". Kakiai: Schreiben wollen, mitai: sehen wollen. Diese For,m kann man aber nur für sich oder für Leute benutzen, die weiter unter einem stehen, z.B. Kinder. ie Fomren auf "ou" betonen eher das Vorhaben. Höflicher natürlich mit "mashou", da aber eher in der Bedeutung "laßt uns..." E-de mite-wa jigoku-no hôga omoshiroshi |
