Zum Inhalt der Seite

Thread: -.-

Eröffnet am: 30.03.2008 15:02
Letzte Reaktion: 05.04.2008 22:28
Beiträge: 9
Status: Gesperrt
Unterforen:
- Kulturelles




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
-.- 30.03.2008, 15:02
Franz übersetzung 30.03.2008, 17:52
 Stiles Franz übersetzung 30.03.2008, 18:22
 Studl Franz übersetzung 30.03.2008, 22:55
Franz übersetzung 31.03.2008, 01:57
 Flordelis Franz übersetzung 31.03.2008, 20:52
Franz übersetzung 31.03.2008, 23:03
 LintuSotaRauha -.- 05.04.2008, 21:47
 TonaradossTharayn -.- 05.04.2008, 22:28
Seite 1



Von:   abgemeldet 30.03.2008 15:02
Betreff: -.- [gesperrt]
Is in ordnung...
Zuletzt geändert: 03.04.2008 15:50:36



Von:   abgemeldet 30.03.2008 17:52
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
Avatar
 
Und was erwartest du nun?
Dass dir jemand mal schnell den ganzen Text (Hausaufgabe?) übersetzt? >___>

Außerdem solltest du lieber mal ohne Fehler abtippen >__>
~~~
Meine Fanfics - Lest doch mal rein ^.^

Lust über Yaoi und Yuri in Detective Conan und Magic Kaitô zu diskutieren?
>>> Dann Herzlich Willkommen ^-^ <<<



Von:    Stiles 30.03.2008 18:22
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
Avatar
 
dict.leo.org. ist unser Freund...
A preposition is a word, you should never end a sentence with.





Von:    Studl 30.03.2008 22:55
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
Avatar
 
Übersetzung (Achtung, wörtlich ins
HÜ-Heft abtippen!):

"Ich bin ein ziemlich fauler Junge und
habe mir meine Arbeit im Netz übersetzen
lassen. Bitte, geben sie mir den sozialen
Gnadenstoß, entfernen sie mich aus
allen höheren Bildungssystemen und führen
sie mich meinem würdigen Ende unter
irgendeiner Autobahnauffahrt zu.
In Liebe und ewiger Dankbarkeit!"

Ist ein bißchen gekürzt, aber im
Großen und Ganzen richtig...
---
Wer einmal etwas wirklich gutes und hochstehendes
lesen möchte (^_^): Allvaters Wege

http://animexx.onlinewelten.com/fanfic/?doc_modus=autor_liste&autor=14916



Von:   abgemeldet 31.03.2008 01:57
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
Avatar
 
Studl: LOL

@ faule Socke: Selbst ich kann mir das, zumindest teilwiese, sofort übersetzen, dabei bin ich seit 13 Jahren aus der Schule raus, habe seit 14 Jahren keinen französisch Unterricht mehr und hatte in der Sprache immer eine 5 weil ich wirklich mit der Sprache nicht klarkam.

Da wirst Du es doch wohl SELBST hinbekommen diesen Mini-Text zu übersetzen.

Echt armseling das man noch nicht mal solche Mini Hausaufgaben selbst machen kann. Was machst Du später im Berufsleben, oder wenn Du hartz4 beantragst? Das Formular auf Animexx von Anderen ausfüllen lassen?

*Kopf->Tisch*
WÖCHENTLICHE SCHREIBAUFGABE (mit PREISEN!)
Wochenaufgabe
STROGG -> TENTAKEL
Zuletzt geändert: 31.03.2008 01:58:03



Von:    Flordelis 31.03.2008 20:52
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
Avatar
 
> Echt armseling das man noch nicht mal solche Mini Hausaufgaben selbst machen kann. Was machst Du später im Berufsleben, oder wenn Du hartz4 beantragst? Das Formular auf Animexx von Anderen ausfüllen lassen?

Das wär doch mal ne Idee. XDD
Oder ein Thread: "Schreibt mir eine Bewerbung, plus Lebenslauf"
Gefolgt von: "Suche jemanden, der zu meinem Vorstellungsgespräch geht"
Und nur wenig später der Eventeintrag zu: "Animexxler machen das Arbeitsamt unsicher"

*hust*
Ja, ich bin heute böse.

@Threadersteller:
Übersetz deine Texte bitte selbst, das wird dir später auch niemand abnehmen.
Quick and smart - that's my way! ♪
Screw the rules! I write fanfictions!
Sicarius Vita (Original Fiction)



Von:   abgemeldet 31.03.2008 23:03
Betreff: Franz übersetzung [gesperrt]
haha xDDD
schaut man sich das Forum etwas genauer an, gibt es einige Threads die geradezu danach schreien, von dir mal besucht zu werden.
haha xDDD
das ist e~r~b~ä~r~m~l~i~c~h
~> es gibt einige Leute die ihre Hausaufgaben oder was auch immer nicht machen, aber die geben es dann wenigstens in ein Übersetzungsprogramm ein und fragen nicht andere Leute um Hilfe.
-.-*



Von:    LintuSotaRauha 05.04.2008 21:47
Betreff: -.- [gesperrt]
Avatar
 
Kann man, anstatt jemanden vom allen Seiten fertig zu machen, nicht einfach erzählen, warum gerade sie, oder er die Hausaufgaben machen sollte, anstatt andere.

Warum ist es wichtig Hausaufgaben zu machen?

(pratique, connaissance, exercice, intériorisation)
[War das richtig? Ich hatte nie Französisch, ich hasse diese Sprache. Ich habe Leo.org benutzt.]
My name is BIRD and i haven´t gotta clue!
| BIRDSKETCH | SignForGab | Dojo-Kommi | Vampires |



Von:    TonaradossTharaynAdmin 05.04.2008 22:28
Betreff: -.- [gesperrt]
Avatar
 
Hausaufgaben dienen dazu Dinge vertiefend zu üben. Wenn du das nie tust, wirts auch nich besser ^^;

@die anderen
Aber rumspammen müsst ihr deswegen noch lange nicht.

Hausaufgabenthreads sind hier aber ungern gesehen, deswegen schließ ich diesen

*thread closed*
How would you recommend "Guren" to someone who doesn't know Gazette?
Aoi: Find it at the store and buy it.

(<3 Aoi ist sehr pragmatisch *lol*)



Zurück