Einzelposting: japanische Schriftzeichen/Alphabet
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_21846/-1/11160810814825/ http://desu.de/qhmK_fq |
|
 |
||||||
| > >mir sind sie noch nicht untergekommen > > >zuerst dachte ich, dass das ein anderes umschriftsystem als das >hepburnsystem wäre (das gebräuchlichste für modernes japanisch), >aber effektiv gibt es zum beispiel swi (su-klein i) nicht > > >die tabelle ist einfach falsch > > >du hast recht mit den komposita-silben > > Vielen Dank für die Antwort ^_^ > Ich hatte schon so ein komisches Gefühl bei den Silben Warum "tha" schreiben wenn s auch mit "ta" klappt? > > Ich hätte noch eine Frage ^^; > Du bist ja eine richtige Expertin auf dem Gebiet ^^ > nicht wirklich^^ > Gibt es in der Hiragana-Schrift: > > tsa,.. = tsu + Klein a > vu,.. = u + Doppelstrich > we,.. = u + Klein e > fa,.. = fu + Klein a > di = te->de->di (du?) > ? > also uu gibt es, allerdings nicht als eigene silbenkombi es bedeutet nur langer vokal (wie zB bei fuu - wind, in kombi mit einem anderen zeichen; sinojapanische lesung) u+klein e gibt es auch in der gleichen art (also als nicht eigenständige silbe), zb wenn man meinen nachnamen in katakana schreiben wollte, wäre es ウェンデル es ist aber nur eine notlösung, weil das we eigenes zeichen nicht mehr benutzt wird (ゑ) die anderen sind, soweit ich das jetzt überblicke, falsch können aber wie oben beschrieben evtl. bei fremdwörtern und eigennamen mal vorkommen (die schreibregelung ist da manchmal recht lustig^^) > Bei den Katakanas existieren die ja... > alle nicht, aber wie gesagt, manche können bei fremdwörtern mal vorkommen > > Bei dem "wo" bin ich auch etwas unsicher.. einerseits liest man, dass das wo aus dem Sytem entfernt wurde aber bei anderen Seiten taucht es auf: u + klein o oder fu mit Doppellängsstrich > > um zB das u zu verlängern, kenne ich nur uu bei o sieht das anders aus, da gibt es ou und oo kommt darauf an, ich glaube, man kann beides verwenden, ou ist aber häufiger (mit ein paar ausnahmen, mir fällt das wort nicht ein, es gibt aber mindestens eines, da ist es oo) es gibt auch noch die möglichkeit: û, ô, â, allerdings nicht mit dachhaken, sondern als strich (kann ich leider nicht einfügen) das wo selbst を ist wieder ein anderes zeichen, wird in der modernen sprache nur noch als partikel benutzt > Sayonara^.^*~*~ > -Sagi-Chan-> _____________________________________________________ "Ich schlief mit dem Vertrauen und sah am nächsten Tag, dass es eine Leiche war. Ich tanzte und trank die ganze Nacht mit dem Zweifel und merkte am nächsten Tag, dass er noch Jungfrau war." http://animexx.4players.de/fanarts/fanart.php4?id=435781 |
|||||||
| Zuletzt geändert: 14.05.2005 16:44:17 | |||||||
