Das Problem mit den Mädchen
Scorpius Malfoy, viertes Schuljahr
„Wissen Sie, Professor, ich habe nachgedacht...“
„Dass Sie mich besuchen kommen wollen, obwohl Sie weder Kräuterkunde noch Strafarbeit haben?“
„Nein, dass Mädchen dumm sind.“
„Und was, wenn ich fragen darf, hat Sie zu dieser Schlussfolgerung gebracht?“
„Wiesel.“
„Scorpius!“
„Nun, Professor, sie ist...Ich weiß nicht, völlig aus dem Blauen heraus ignoriert sie mich vollkommen. Ich wette, dass sie es gehört hat.“
„Helfen Sie mir weiter, was hat sie gehört?“
„Dass ich sie um ein Date bitten wollte, ich dachte, sie würde ja sagen, alle haben mir versichert, dass sie das tun würde, aber dann habe ich ihren Namen gesagt und sie ist einfach weggegangen.“
„Hatten Sie dabei das da an?“
„Das ist nicht lustig, Professor, sie hatte Strafarbeit bei Ihnen, hat sie mich da erwähnt?“
„Scorpius.“
„Ich zahle Ihnen 50 Galleonen, wenn Sie es mir sagen.“
„Woher hast du...? Vergiss es, ich bin nicht bestechlich.“
„Sogar Potter erlaubt es sich bestechlich zu sein, der Mistkerl.“
„Ich habe hier Regeln bezüglich Sprache; ich habe Ihnen beiden gesagt, dass...“
„Vergessen Sie Potter, hier geht es um Rose.“
„Wer hat Ihnen gesagt, dass es in Ordnung ist, Leute zu bestechen?“
„Niemand hat es mir gesagt, Professor, man lernt es aus Erfahrung...Erzählen Sie es aber nicht meinen Eltern, sonst muss ich die Ferien mit ihnen verbringen, anstatt mit meinem Großvater ins Ausland zu reisen...Nicht, dass ich meinen Großvater sonderlich mag, aber er nimmt mich mit zu interessanten Orten.“
„Sagen Sie niemals zu einem Lehrer 'Erzählen Sie es nicht meinen Eltern'.“
„Okay, okay, erzählen Sie ihnen alles, aber erst sagen Sie mir, was Rose gesagt hat.“
„Nein, Scorpius, wie würden Sie das finden, wenn ich Rose erzählen würde, was Sie sagen?“
„Das ist exakt das, was ich von Ihnen möchte, werden Sie es tun, Professor?“
„NEIN!“
„Aber...“
„Scorpius, vielleicht sollten Sie mit Ihrem Vater über diese Dinge sprechen.“
„Er würde das nicht verstehen.“
„Und warum das nicht?“
„Er versteht nichts von Mädchen.“
„Wo denken Sie denn, dass Sie herstammen?“
„Sie wissen was ich meine, Professor, alles was ihn interessiert, sind meine schulischen Leistungen, darum frage ich Sie, Sie verstehen was von Mädchen.“
„Tue ich das?“
„Ja, nun, Sie sind verheiratet, oder nicht? Sie müssen etwas wissen.“
„Vielleicht mag sie Sie auch.“
„Warum ignoriert sie mich dann?“
„Weil...Sie schwer zu kriegen spielt.“
„Was ist das gleich wieder?“
„Sie sollten wirklich mit Ihrem Vater sprechen.“
„Professor...Ich sehe Sie als Vater.“
„Schleimen Sie nicht.“
„Es ist wahr.“
„Nichtsdestotrotz haben Sie Ihren eigenen Vater, der, wie ich mir sicher bin, all Ihre Fragen gerne beantwortet...“
„Aber das ist anders; ich kann nicht einfach zu ihm hingehen und sagen 'Mädchen sind dumm.'“
„Warum nicht?“
„Nun...Nun...Ich weiß nicht.“
„Auf Wiedersehen, Malfoy.“
„60 Galleonen.“
„Nein, Malfoy.“
„Wenn es mir mein Vater nicht sagt, komme ich zurück zu Ihnen.“
„In Ordnung.“
„Schauen Sie nicht so verdammt selbstsicher drein, Professor.“
„Wissen Sie, es ist immer noch nicht zu spät, Ihnen Strafarbeit zu geben.“
„Sie sind immer noch mein Lieblingslehrer.“
„Und Sie sind immer noch ein Speichellecker.“
„Das war kalt.“
„Sc...“
„Ich gehe jetzt, wenn Sie Rose sehen, sagen Sie ihr, dass ich sie wirklich mag und mit ihr ausgehen will.“
