La minaccia – Die Drohung
»Wenn du so weitermachst, stirbt die Vongola, ehe ihre Zeit richtig begonnen hat.«
Ricardos Stimme ist hart, ist kalt und unnachgiebig und passt nicht zu dem Bild des lachenden Mannes, das Giotto in den Sinn kommt, wenn er an ihre gemeinsame Vergangenheit zurückdachte.
Giotto schweigt, sieht zu Boden. Aber G. zeigt deutlich, was er von der Situation hält.
»Und was sollten wir deiner Meinung nach tun?«
Er sieht erst auf, als der Unterton in Ricardos Stimme wieder ein wenig so klingt wie damals, als sie noch Brüder waren. Sein Lächeln erinnert Giotto an vergangene Tage.
»Macht mich zum neuen Anführer.«
