Sprichst du Italienisch?
Für einen Mafiaboss ist es wichtig, dass er Italienisch spricht. Leider versteht Tsuna kein Wort und da er eine wahre Niete im Lernen ist, beschließt Reborn für ihn einen Crashkurs der besonderen Art zu organisieren: Eine Reise nach Italien und niemand darf Japanisch mit ihm sprechen...
Autorenkommentar zur Fanfic:
Spoiler
Entstanden ist die Grundidee einmal vor einer ganzen Weile, als ich mit ein paar Freunden mal wieder darüber gesprochen habe, wie unlogisch es eigentlich ist, dass sämtliche Italiener in diesem Manga offenbar absolut perfekt Japanisch sprechen.
Nun habe ich es in meinen TYL-Geschichten schon oft benutzt, dass das nicht bei allen Mafiabossen der Fall ist und dass Tsuna gezwungen war zumindest ein halbwegs akzeptables Italienisch zu lernen.
Allerdings ist er bekanntlich alles andere als gut in der Schule oder dem Lernen generell - aber Reborns Methoden waren auch stets sehr schonungslos.
Das Kapitel heißt aus zwei Gründen "Der Tragödie erster Teil", zum einen war ich am Überlegen mal eine Art Fortsetzung zu schreiben, wenn Tsunas Italienisch etwas besser geworden ist, zum anderen ist es schlicht das erste Mal, dass er darauf angewiesen ist.
