Zum Inhalt der Seite

Herzschmerz

von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Der 1. Arbeitstag und Kyudo mit Uruha

Yiaaa....und nächstes Kapi!

Bääh...weg damit...mir gefällts nicht T-T =~

Nya...wie immer wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen =) :

_______________________________________________________________________
 

~Kai~
 

"Bäääärbel, heute geht’s los ans Arbeiten!" schallte es auf einmal in einer ohrenbetäubenden Lautstärke durchs ganze Haus. Wie von der Tarantel gestochen, fiel ich unsanft aus dem Bett. Ein paar Minuten zur Besinnung nutzend, sammelte ich all meine Kräfte und brüllte: "Gott verdammt Ruki! Irgendwann schmeiß ich dich noch mal raus, du kleiner Gnom..," (weitere wüste Beschimpfungen folgten)
 

Mein Fluchen ging langsam in ein Grummeln über und ich rappelte mich auf, um in Rukis Zimmer zu stürmen. Abrupt stoppte ich und prägte mir das Bild, dass sich mir bot, genau ein. Dort tanzte doch tatsächlich der kleine Wicht, mit dem Mini-Aquarium durchs Zimmer und summte irgendeine Melodie. Als er mich erblickte, strahlte er und sagte in genau der gleichen Lautstärke, mit der er mich eben geweckt hatte: "Kaiii~, heute ich gehen arbeiten, heute ich gehen arbeiteeeen...," Ein Jubeln folgte und ich stellte in Gedanken seine Sprachkenntnisse in Frage. Außerdem war er die erste Person in meinem Leben die ich kannte, der sich aufs Arbeiten wie ein Schulkind an seinem ersten Schultag freute. Kurz: Ich sollte ihn doch mal untersuchen lassen...
 

Mit einem, mir nie zugetrauten, Urschrei, riss ich ihm das Aquarium aus der Hand, stellte es wieder an seinen Platz und sah Ruki böse an. Der hatte sich ganz klein gemacht. "Rukiiiii~, wenn du mich noch einmal so weckst, dann glaube mir, war es nicht das letzte Mal, dass ich dich absichtlich draußen vor der Tür sitzen lasse," zischte ich. "Ach, dass war damals also Absicht?" Seine Miene verfinsterte sich. "Das ist doch jetzt egal! Mir geht’s nur darum, dass ich heute frei habe und du mich gefälligst nicht um 4 Uhr morgens mit schrägem Gesang wecken sollst!"
 

"Es ist erst 4 Uhr morgens? Oh....," nuschelte er, nach einem Blick auf die Uhr. Ich knurrte noch mal einen weiteren Fluch und verschwand wieder im Bettchen.
 

~Ruki~
 

Ich begab mich also auch wieder in die Heia, stellte mir vorher noch den Wecker und war diesmal schnell eingeschlafen. Als der Wecker mich mit sanfter Stimme weckte, wachte ich ebenso sanft auf und sofort schoss das Adrenalin durch meinen Körper. Heute war mein erster Arbeitstag! Herrlich, ich freute mich so.
 

Ruckzuck umgezogen, aß ich etwas, putzte mir danach die Zähne und schlich mich danach in Kais Zimmer. Vorsichtig und wachsam, ging ich vor seinem Bett in die Hocke und flüsterte: "Kai, bist du wach?" Ein Grummeln folgte und ich schloss daraus, das er wach war. "Ich geh jetzt, ja? Wünsch mir viel Spaß!" Wieder ein Grummeln. "Danke..," grinste ich und ging wieder raus. Nachdem ich mich auch schweren Herzens von Bärbel verabschiedet hatte, stand ich nun angezogen vor der Tür und atmete ein paar Mal tief durch. Dann ging ich los, Schritte in ein Leben, wo ich selbst Geld verdiente! Har Har...
 

Voller Tatendrang stieß ich die Tür auf und hörte gleich darauf einen Schmerzensschrei. Erschrocken wandte ich meinen Blick nach unten, auf die am Boden liegende Person, die sich den Kopf hielt. "Oh.., tut mir Leid!" entschuldigte ich mich sofort. "Ach..., schon okay, ich krieg die jeden Tag ab!" nuschelte die Person. Und plötzlich war sie aufgesprungen und strahlte mich an. "Du bist der Neue, stimmts? Ruki..., ich bin Hiroto," trällerte er mir entgegen. So schnellen Bewegungen konnte ich ja gar nicht folgen, deswegen kam mein Blick auch erst jetzt oben an.
 

"Öh...,ja, ich müsste der Neue sein! Freut mich, dich kennenzulernen, Hiroto." Ich lächelte in leicht an. Er grinste breit zurück, schnappte sich dann meine Hand und zog mich hinter den Tresen, wo er mir Kleidung in die Hand drückte. "XXS, müsste dir eigentlich passen...," sagte er und musterte mich kurz. "Wenn nicht, wende dich an Kyo, der hat die noch kleineren Größen!" Er schob mich hinter eine Tür und schloss sie. In Windeseile hatte ich mich umgezogen und stand nun brav und wartend neben Hiroto, der sich mit jemandem unterhielt. Er zuckte zusammen, als ich in kurz antippte. "Oh..., tut mir Leid, aber ich muss jetzt unsren Ruki in die Welt der Barkeeper, Kellner und sonst was, einweisen! Wir sehen uns," sagte er zu seinem Gesprächspartner, der darauf logischerweise verschwand.
 

Auf ging es! "Also, wie ich vom Chef gehört habe, bist du schon Profi in Sachen, Drinks mixen, deswegen zeige ich dir da nichts mehr! Fang einfach mal mit dem Kellnern an. Du wirst sehen, man gewöhnt sich hier sehr schnell ein," sagte er und verschwand dann einfach mit einem Tablett und einem Block. Doch da ich schließlich Ruki hieß, fing ich halt einfach an, schnappte mir auch ein Tablett, zückte den Block und ließ die Miene vom Kugelschreiber rausschnappen. Auf ins Gefecht. Elegant ging ich durch die Schwungtür und steuerte munter pfeifend auf einen Tisch zu, ehe ich stoppte. Wer saß denn da? Na wenn das nicht meine lieben Freund sind. Tz..., die wollen mich bestimmt testen und ärgern!
 

Mein Blick verfinsterte sich kurz, doch dann setzte ich ein übertriebenes Lächeln auf und stolzierte auf den Tisch zu. "Hey Leute!" begrüßte ich sie fröhlich. Mein Blick machte einmal die Runde und blieb an Uruha hängen. Auch er sah mich eine Weile, wandte den Blick aber komischerweise als erster ab. Innerlich ging ein Feuerwerk, der traurigsten Emotionen los, doch äußerlich, strahlte ich immer noch wie ein Honigkuchenpferd, riss meinen Blick von ihm und schrieb brav alle Sachen auf, die sie haben wollte. Das es viel war und zu dem noch Extrawünsche, seitens Saga, Aoi und Miyavi dazukamen,sank meine Laune ein wenig.
 

Galant hüpfte ich über Sagas, Gentleman-like hingestelltes Bein, warf ihm einen giftigen Blick zu und machte mich daran, die ganzen Dinge zu zubereiten. Kais und Uruhas Milchkaffee, waren als erstes fertig, also brachte ich die schon mal, wich wieder so elegant einem Bein aus und stellte die Kaffees, immer noch mit diesem übertriebenem Lächeln, vor die jeweilige Person auf den Tisch. Danach war der Kakao von Miyavi fertig. Plus viel Sahne und einer Verzierung aus Schokosoße, segelte der Kakao, auf einem Brett getragen, durch die Bar/ das Cafe und landete vor Miv. Der nickte anerkennend, als er mein Werk betrachtete. Saga und Aoi bekamen ihre Kaffees auch noch, wobei ich all meine kreativen Künste einsetzen musste. Und ich war richtig stolz auf mich, dass ich so gut war, wenn ich doch sonst immer irgendwelche verkrüppelten Dinge hinbekam. Als die Kaffees vor ihren jeweiligen Trinkern vor sich hin dampften, bemerkte ich aus den Augenwinkeln einen kurzen und irgendwie eifersüchtigen Blick. Ich wusste das es Uruha war, sah ihn aber nicht an. Lag es an das Herz aus Sahne, in Aois Kaffee? Was kann ich denn dafür, wenn ich nur Herzen und Blumen einigermaßen gut "malen" konnte...
 

Jedenfalls sah ich, dass er noch einen komischen Blick in Aois Becher warf und sich dann wieder seinem Getränk zuwandte. Wieder hinter dem Tresen, lehnte ich mich durchatmend gegen den Tisch. Hiroto tat es mir gleich und klopfte mir nebenbei aufmunternd auf die Schulter. "Du machst das gut, meinen Respekt," Lobte er mich. Ich lächelte ihn an. Er warf einen Blick auf die Uhr. "Puh, wie die Zeit doch vergeht! Ich mach mal weiter, du kannst Pause machen, ja? Und gegen 19 Uhr machst du Schluss! Morgen Abend zeigst du mir dann deine Künste als Barkeeper." Ich nickte.
 

Ich seufzte kurz und setzte mich mit einem Glas Wasser zu Kai und den Anderen, die mich lauthals johlend und klatschend begrüßten. Ich grinste breit. "Wir sind so stolz auf dich Ruki. Du machst das so toll. Hach..," gurrte Saga. Ich warf ihm einen skeptischen Blick zu und die Anderen fingen an zu lachen. Nur Uruha nicht. Etwas verwirrt sah ich ihn an und vermisste seine lächelnden Augen. Wo waren sie? Was war los?
 

Er erwiderte meinen Blick, doch ich konnte ihn nicht deuten und er machte mir Angst, es war fremd für mich. Da öffnete er seine Lippen und fragte: "Ruki? Bleibt es bei heute Abend?" Ich zuckte kurz zusammen und sah ihn verplant an. "Na..., ich sollte dir doch beim Kyudo helfen?!" Ein feines Lächeln umspielte seine Züge. "Ohooo~," warf Miyavi ein und sah uns beide neckisch an. "Ja klar..., sorry das ich das vergessen habe, klar komm ich...," sagte ich hastig. Hoffentlich war er da besser drauf...
 

Ich nahm einen großen Schlug von meinem Wasser. "Und wie geht’s deiner Bärbel?" fragte mich Aoi. Ich grinste. "Der Bärbel geht’s gut! Ich hab ihr von dir erzählt...sie will dich unbedingt kennenlernen!" Er lachte laut. Ich hörte ihnen noch eine Weile zu und machte mich danach wieder an die Arbeit. Zwischendurch verabschiedeten sich meine Freunde und gingen laut schnatternd davon. Ich warf ihnen einen sehnsüchtigen Blick hinter her. War diese Omi mal bald fertig mit ihrer Lebensgeschichte? Das die ein aber auch immer aufhalten mussten. Nach geschlagenen 30 Minuten rettete mich Hiroto aus den Klauen, des Monsters und zog mich grinsend hinter den Tresen. "Also ich würde dir auch meine Lebensgeschichte erzählen," meinte Hiroto, nachdem ich mich lauthals beschwerte und ich froh war, dass die alte Kuh ihr Hörgerät nicht mit hatte, was sie mir bestimmt 10-Mal gesagt hatte.
 

Verwirrt sah ich ihn an. "Naja..., du wirkst so, du bist so...., ach keine Ahnung warum," grunzte er und warf mir dann ein Lächeln zu, welches ich auffing und erwiderte. "Ich mach mal Schluss, muss noch zum Kyudo." Hiroto nickte, verabschiedete sich mit einem lauten: "Tschüssss, bis morgen Abend. 20 Uhr!" Und ich dackelte davon. Zu Hause wurde ich erst mal von Kai belagert, der darauf bestand, dass ich ihm alles erzählte. Ich würgte ihn irgendwie ab, packte schnell meine Sachen und ließ mich von Kai zum Kyudo fahren.
 

~Kai~
 

Nachdem ich Ruki vergebens versuchte über seinen ersten Arbeitstag auszuquetschen, hatte ich es aufgegeben und setzte ihn vor der Halle ab. "Ich ruf an, wenn du mich abholen sollst, ja?" "JO..," rief ich zurück. Er verschwand und ich fuhr los...na wohin wohl? Als sich die Tür öffnete, wurde ich auch schon von einem heiß aussehenden Miyavi reingezogen und von einem atemberaubendem paar Lippen begrüßt. Schmunzelnd wehrte ich ihn nach einem wunderschönen Kuss ab und er zog mich mit nach oben in sein Zimmer. Zu meiner Enttäuschung saß dort noch Aoi. Er hat mich doch grad so heiß auf sich gemacht...
 

Doch als ich Aoi sah, verschwand dieses Gefühl wieder. Der saß da, wie ein Häufchen Elend und wenn ich mich nicht täuschte, hatte er sogar geweint. Dieser Anblick ließ mein Herz sofort aufweichen und ich musste erst mal das Fenster öffnen- damit es nicht ganz zerfloss- und setzte mich dann neben ihn. Miyavi pflanzte sich dicht neben mich und ich warf ihm einen fragenden Blick zu. "Aoi? Willst du selber erzählen, oder soll ich?" fragte Miv leise. Ich hörte Aoi tief durchatmen. "Erzähl du, ich gehe jetzt lieber...," nuschelte er. Und bevor wir ihn aufhalten konnten, war er aufgestanden und auf und davon. Ich sah immer noch auf die geschlossene Tür, hinter der er verschwunden war, bis mich Miyavi sanft zwischen seine Beine zog. Nach einer Weile des Schweigens, hielt ich es nicht mehr aus. "Was ist denn jetzt los?" fragte ich Miv und verrenkte meinen Kopf, um ihn ansehen zu können. Er seufzte. "Aoi hat bitteren Liebeskummer...," sagte er dann leise. Na das war doch nichts neues..., Aoi hatte dauernd Liebeskummer..., würde mich nicht wundern wenn er das jede Sekunde hat. Miyavi schien zu wissen, was ich gedachte hatte. "Es handelt sich um jemanden von uns..., nur er sieht, das der jemand immer jemand anderem solche Blicke zuwirft...," fügte er hinzu. Ich überlegte über das Gesagte und nach einigem Zögern, sprach ich den Namen aus...
 

~Ruki~
 

Wie immer atmete ich erst mal tief durch, als ich die Halle betrat und ging danach zu den Umkleideräumen. Dort zog ich mich langsam um, klemmte mir den Handschuh unter den Arm, schnappte mir Pfeil und Bogen und ging in Richtung Halle. Schon als ich den Gang entlang ging, fiel mir eines auf: Es war deutlich stiller als sonst. Als ich um die Ecke trat, blieb ich abrupt stehen. Nur Uruha stand dort, den Pfeil bis aufs äußerste gespannt. Eine Einheit. Er traf wieder mitten ins Schwarze. Er nahm sich einen weiteren Pfeil und stellte sich seitlich zur Zielscheibe hin. Mit einer langsamen Bewegung der Arme, hob er den Bogen erst an, hielt ihn dann in Position und drehte den Kopf in einer andächtigen Bewegung nach vorne, die Zielscheibe fixierend. Mir lief ein Schauer über den Rücken, als ich diese Haltung sah und die zum zerreißen gespannte Konzentration förmlich spürte. Es surrte, der Pfeil traf abermal ins Schwarze. Da fiel sein Blick auf mich und er sah mich an...und irgendwie erinnert mich der Blick an etwas...
 

Zögernd ging ich auf ihn zu. "Du bist echt gut..., triffst immer ins Schwarze..," sagte ich, etwas hastig. Er lächelte. "Heute habe ich nur einen guten Tag," wiederholte er mein Gesagtes vom letzten Montag. Ein schelmisches Grinsen umfuhr seine Gesichtszüge. Ich schluckte, wandte mich dann ab und zog meinen Handschuh an. Danach begann ich mit meinen Konzentrationsübungen. Uruha schoss währenddessen noch ein paar Pfeile. Als ich fertig war, sagte er, mit einer etwas tieferen Stimme: "Schieß erst mal ein paar...und ich seh es mir an, okay?" Ich nickte und nahm Pfeil und Bogen. Dann stellte ich mich in Position, schloss die Augen und hob in einer fließenden, langsamen Bewegung den Bogen mit dem eingespannten Pfeil. Ich öffnete die Augen wieder, fixierte die Zielscheibe vor mir. Ich spürte den bohrenden Blick Uruhas in meinem Rücken und mir wurde heiß. Meine rechte Hand begann vor Anstrengung leicht zu zittern, als ich die Sehne nach hinten zog.
 

Ich kontrollierte meine Atmung, versuchte alles um mich herum zu verdrängen und schoss den Pfeil ab. Gekonnt...daneben. Ein wenig geknickt, sah ich den Pfeil an, der weit neben der Zielscheibe steckte. "Macht nichts, noch mal..," ertönte seine sanfte Stimme. Ich nahm mir den nächsten Pfeil und stellte mich wieder in Position. Pfeil nach hinten ziehen, fixieren, konzentrieren. Ich zuckte zusammen, als ich eine Hand an meiner rechten spürte. "Nicht so verkrampft, versuche den Pfeil trotz der Spannung, locker festzuhalten. Ich weiß das ist nicht leicht." Ich lockerte die Sehne wieder und schüttelte meine Hand, die von der Verkrampfung schon weh tat. Danach spannte ich alles wieder. Da spürte ich zwei Hände an meinen Schultern, die sie nach hinten drückten, so dass ich ein leichtes Hohlkreuz machte. Danach legte er eine Hand wieder um meine rechte. Ich spürte Wärme an meinem Rücken, die von ihm ausströmte, obwohl er mich nur mit der Hand berührte. "Entspann dich, lass dir mehr Zeit und fixiere die Zielscheibe länger! Und versuch ruhiger zu atmen...," flüsterte nah an meinem Ohr. Das sagt er so leicht, wenn er mir so nah war...
 

Ich schloss die Augen, meine Aufmerksamkeit driftete rüber zu seiner Hand, die meine hielt. Sie war kaum zu spüren, aber doch war sie da und hielt meine umschlossen. Mein Herz pochte schneller in meiner Brust, schon fast schmerzhaft. Mein Atem wurde ebenso schneller. "Kontrollier deine Atmung...," wisperte er, mit rauer, tiefer Stimme, so dass mir wieder ein Schauer über den Rücken lief. Fast schon zwanghaft, konzentrierte ich mich auf meine Atmung, doch die feine Berührung seiner Hand, lenkte mich immer noch ab. "Ruki, jetzt reiß dich zusammen...," tadelte ich mich selbst Gedanklich. Ich starrte vor mich, änderte im Sekundenbruchteil den Winkel und ließ den Pfeil los. Zwar nicht ins Schwarze, aber zumindest die Scheibe getroffen.
 

Uruha zeigte und sagte mir noch viele Tipps. Er war echt verdammt gut in Kyudo...

Nach etwa zwei Stunden, hörten wir auf und begaben uns zusammen in die Umkleide. Dort setzte ich mich erst mal geschafft auf eine der Bänke. Als ich meine geschlossenen Augen wieder öffnete, entgleisten mir die Gesichtszüge. Uruha stand doch tatsächlich halb nackt vor mir. Rasch kniff ich meine Augen wieder zu, bis ich seine Stimme vernahm. "Willst du dich nicht umziehen, Ruki?" Ich blickte auf und erwiderte sein Lächeln. "Doch... klar..," murmelte ich und zog mich um, einen brennenden Blick im Rücken spürend. Wenn er nicht gleich damit aufhört...
 

"Ich werd dann mal.., soll ich dich noch mitnehmen?" sagte Uru. Ich stopfte meine Sachen in die Tasche und antwortete: "Klar, gerne..., danke..." Wir gingen nach draußen, zu seinem Auto. Auf der Fahrt, war es erst still, bis er die Stille brach. "Du bist echt gut, hast eine schöne Haltung und setzt auch alles richtig an, nur deine Konzentration verfliegt wieder so schnell." Ich seufzte. "Ja ich weiß..., hatte mir mein alter Trainer auch immer gesagt..," sagte ich leise. Er nickte und lächelte mal wieder. Es wurde wieder Still zwischen uns, doch irgendwie war es auch angenehm. Ich sah aus dem Fenster vor mir, in die dunkle Nacht. Ich ließ mir nichts anmerken, doch spürte ich immer wieder kurze Blicke von ihm.
 

Als er vor Kais Wohnung hielt, stieg ich aus und bedankte mich noch mal höflich. "Wir sehen uns..., Ruki..," er sagte dies so leise, dass ich es kaum verstand. Unsere Blicke begegneten sich für eine etwas längere Zeit, bis ich mich verlegen abwandte. "Äh.., ich muss jetzt...," nuschelte ich, schlug die Tür zu und ging. Kai war noch nicht da, doch ich hätte es mir so sehr gewünscht, dass er es wäre...
 

Ich brauchte jetzt gerade jemanden zum Reden, denn ich wusste, dass der Drang es zu erzählen, nachher wieder weg war. Seufzend gab ich Bärbel Futter und setzte mich danach ins Wohnzimmer. Das Licht ließ ich aus. In Gedanken verfallen, saß ich dort und wusste nicht weiter. Es überwiegte immoment mehr, es nicht zu zulassen, zu groß war einfach die Angst. Ich verstand seine Zeichen genau und ich denke er merkt auch, dass da etwas ist. Doch ich wollte es einfach nicht. Wieso dachte ich jetzt eigentlich so darüber, wenn ich alleine war und nicht wenn ich mit ihm zusammen bin? Ein leises Klopfen war zu hören und ich drehte meinen Kopf in Richtung Fenster. Es hatte zu regnen begonnen. Langsam stand ich auf, öffnete das Fenster und lehnte mich ein wenig hinaus. Kalte Tropfen trafen auf mein Gesicht.

______________________________________________________________________________

BÄM! Yia...des wars ^-^

Ka was ich noch schreiben soll =P...es knistert?! ;)

bis zum nächsten Kapi ^^ ...Kommis werden mit Kinder Pingius belohnt XD

.^^°



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (6)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von: abgemeldet
2008-02-07T15:03:54+00:00 07.02.2008 16:03
wie spannend, vor allem das mit aoi.
hab da schon meine "vermutung"
das kapi war echt schön,
dein schreibstil ist echt fesselnd.
mach schnell weiter bitte^^
Von: abgemeldet
2008-02-07T14:57:28+00:00 07.02.2008 15:57
wie spannend, vor allem das mit aoi.
hab da schon meine "vermutung"
das kapi war echt schön,
dein schreibstil ist echt fesselnd.
mach schnell weiter bitte^^
Von:  Ruki_
2008-02-07T03:02:41+00:00 07.02.2008 04:02
uii, lecker kinder pingui!!!
die machen süchtig!!! XDD
ich find das kapi mal wieder toll geschrieben!!!
weiß garnich warum es dir nich so gefällt!!!
freu mcih schon aufs nächste kapi!!!
=^-^=
bai bai
Moe

p.s.: jetzt hab ich lust aufn kinder pingui udn wir ham keine T^T
Von: abgemeldet
2008-02-06T21:08:11+00:00 06.02.2008 22:08
huuui.....applaus...*klatsch*
wieder mal wunderschöööön*~*
ruki wurde gemobbt...aoi hat liebeskummer...bärbel ist lusti:D...ruki und uru sind kawai..usw.
ich will meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr*ungeduldig wart*
dann mach schnell wie sonst auch...nä!^^
Von:  Tatsu-addict
2008-02-06T20:37:36+00:00 06.02.2008 21:37
wieder mal ein sehr schönes kapi! ^^
ich finde es immer wieder toll, wie du die szenen beim bogenschießen beschreibst!
uru ist ja so anbetungswürdig. *grins*
ich bin nur zu neugierig in wen aoi sich verliebt hat.
ich hab da ja so eine vermutung...
aber ich hoffe, dass die sich im nächsten kapi klären wird.
also mach schnell weiter!
*lieb guck*
Von: abgemeldet
2008-02-06T20:19:38+00:00 06.02.2008 21:19
YAY!! erstööö~ .. her mit dem kinder pinguin.. xDD
haha.. ano.. zum chapter..
bääääh.. >.< gemein.. gemein.. gemein.. *wissen will auf wenns aoi hat* .. möööp.. das is sou fies..
der rest.. woooah.. ich kann ruki verstehn.. wenn mein traumtyp sou hinder mir würde stehen.. da wär ich nich in der lage irgendetwas zu fabrizieren..
ano.. sonst.. super chapter.. xDD wie immer begeistert..
bitte schreib schnöll weidää~.. <3333~
*knuffLzz*


Zurück