Onpu no Tegami
Also zu erst will ich dazu sagen, dass ich das im chemie unterricht geschrieben hab.... hatte irgendwie gerade mal wieder ne Inspiration
Kann also sein, dass ich mal wieder an den ganzen anderen ff weiterschreibe xD
Irgendwie hab ich nämlich mal wieder lust zum Fanfic schreiben ^.^
Naja... viel spaß auf jeden Fall beim lesen
ach ja... ich hab die Übersetzung des songs ausm Internet also falls fehler drin sind is es nich meine schuld >.<
~~~~~~~~
Onpu no Tegami
jouzukunai PIANO da kedo,
kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo,
tsutawaru kana.
[
I'm not good at PIANO but,
would you still listen to me?
Even tough I'm playing the three chord,
Would it still geht through to you?
]
itsumo,
itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi,
tereru kara onpu ni shita yo.
[
I always,
always had somthing I want to tell you,
But I'm bad ad putting them into words,
So I put it into notes]
tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo,
polyp de kichattemo,
isshougai, kimi no tame,
ANATA no tame, shout shiteyou.
tte, ima kimeta. kimechatta.
[
Even if my throat becomes a chord wich I plays,
I will go on shouting for you,
for you, for all my life
... That's what I have decided just now
Yup, I have desided
]
Verstehst du dieses Lied?
Denkst du an das, woran ich dachte, als ich es schreib?
Es ist dir gewidmet, dir ganz allein.
Hast du es mitbekommen?
Ich liebe dein wunderschönes Lächeln, es ist so bezaubernd.
Und mein Herz überschlug sich, als du mich so angelächelt hast, nachdem du diesen Text gelesen hast.
Doch deine Worte zeigen mir, dass du es nicht verstanden hast.
... Leider
Du fragst mich für wen es sei.
Und trotzdem ich leicht enttäuscht bin, antwortete ich dir auf die Frage...
Die Frage, für wen ich dieses Lied schrieb.
Jedoch scheinst du nicht zufrieden mit meiner Antwort. „Kannst du es dir nicht denken?“, fragte ich mit einem sanften Lächeln.
Du wirst ja leicht rot, wie süß, dann siehst du auch noch verlegen zu Boden. Jedoch schüttelst du den Kopf.
Ich glaube du denkst,... hoffst das richtige, doch traust du dich nicht es zu sagen.
Ich atme tief durch, suche den Mut um das zu tun, was ich schon lange tun wollte.
Langsam lege ich meine Hand an dein Kin, zieh dein Gesicht mit sanfter Gewalt zu mir und bemerke deinen verwirrten Blick, selbst das sieht einfach nur süß aus.
„Für dich natürlich.“, hauche ich gegen deine Lippen und verschließe sie mit meinen.
Ich hatte Angst von dir zurückgeweisen zu werden, doch zum Glück erwiderest du den Kuss und ich bin überglücklich.
Denn ich liebe dich, ich liebe dich so sehr... Kai du bist alles für mich.
