Fanart: Le reve d´argent

Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen

Perlmutta [Zeichner-Galerie]	Upload: 15.04.2011 22:22
Ich habe diese Seite bei den Fanarts hochgeladen, weil viele wahrscheinlich kein Französisch verstehen und es mir hier vorrangig um die Bilder ging und nicht um den Text...hoffe, dass das zulässig ist ^^ Ich habe diese Seite für einen Zeichenwettbewerb meines Französischbuches, beziehungsweise des Verlages, angefertigt. Allerdings legten die Juroren (hauptsächlich für den Text zuständig)ihre Schwerpunkte anscheinend eher auf den sprachlichen Aspekt und nicht auf die Zeichnungen. Da hatte ich dann mit meinem geringen Textanteil Pech gehabt X3 Die Gewinnerin hatte auch schöne Zeichnungen aber eine unglaubliche Fülle an Text!!! Es ging doch um Comics, dachte ich ^^ Da werde ich nicht mehr teilnehmen, glaube ich... Tja, der Inhalt ist auch etwas poplig, muss ich gestehen <3 Für die, die kein Französisch beherrschen: Es geht um ein Mädchen, das nicht genug Geld hat, um sich moderne Kleidung zu kaufen und zum Stehlen der Handtasche einer alten Dame verführt wird. Dann bemerkt sie jedoch, dass sie keine teuren Klamotten braucht um einzigartig zu sein.	Themen: Wettbewerb Stile: Alkoholmarker, Buntstifte Charaktere: Eigener Charakter Zeitaufwand: die Weihnachtsferien über... Sprache der Kurzbeschreibung: hatte Lust, einen ordentlichen Text zu schreiben ^^
	Beschwerde

Kommentare (1)

Von: Agentur-Manga-Art

25.04.2011 11:00

Dein Comic ist doch sehr schön.
Ich hätte jedoch gerne die Übersetzung dazu.
Also zum Bsp. hier Seite 1, Panel 1 "franz. ..." - "dt. ...", Panel 3: ... usw.
Du kannst dein Beitrag gerne zu unserem Wettbewerb in der Kategorie "Sachmanga" hochladen. Anmeldung über unsere Seite unter "Manga Art V" - Wettbewerb.

Ciaoi
mfg TM