Zum Inhalt der Seite

-Alec-: ~*~*~Welcome to my Life~*~*~





Schlagworte
[Alle Einträge]

Top 15

- Uni (22)
- RSTD (15)
- Musik (10)
- To Do Liste (10)
- aufräumen (9)
- Connichi (9)
- nanowrimo (9)
- nanowrimo 2013 (9)
- Haare (7)
- Naruto (6)
- Bücher (5)
- Azra liest (4)
- City of Glass (4)
- FF (4)
- FURT (4)

Alle

Glass Houses (Bücher, Vampire)
Muahahaha!
Ganz ehrlich: ich mag das Buch.
Obwohl es von Vampiren handelt. XD (die verhalten sich allerdings allesamt vampiriger als die von Stephenie Meyer ooV)

Gekauft hab ich es mir, als ich ne Überbrückungsliteratur bis zum Erscheinen von City of Glas gesucht habe und die Autorin von anderen MI-Lesern hochgelobt wurde. (witzigerweise habe ich das Buch erst jetzt, MONATE nach der Veröffentlichung von CoG angefangen zu lesen. XD)
Ich muss zugeben, zunächst war ich wirklich skeptisch, da das Buch aber nur knapp 3€ gekostet hat (der Dollar war seeeeehr niedrig XD) hab ich gedacht, kauf ichs mal, 3€ sind ja nicht die Welt.

Als ich mit Luina am Strand war, hab ich dann endlich angefangen es zu lesen. Und obwohl der Klappentext förmlich nach Mary Sue schreit - 16-jähriges, unscheinbares Strebermädchen wird von den Paris Hiltons der Schule fertig gemacht und zieht daraufhin von ihrem Wohnheim in ein Haus in Morganville, wo ein Geist (Michael), eine Pseudo-Gothic-Truller (Eve) und ein Sunnyboy (Shane) wohnen. Die drei Charaktere sind übrigens wirklich toll (besonders Shane *O*) und haben mehr Charaktertiefe als alle Stephenie Meyer Charaktere ZUSAMMEN. Jedenfalls, wie sich bald herausstellt ist Morganville die Hochburg der Vampire und kaum ist das 16-jährige Mädchen dort eingezogen ist es mittendrin im Geschehen. Soweit, so... toll? Eigentlich klingt es langweilig, aber irgendwie.. ich mag die Dialoge, ich mag die Charaktere... nur blöd, dass das Buch so dünn ist (250 Seiten).
Es ist ne nette Unterhaltung zwischendurch, wer literarisch hochwertiges will ist wahrscheinlich mit... Anne Rice oder wem auch immer besser bedient (ich kenne nur EIN Buch von Anne Rice, ich mag ihren Schreibstil nicht und überhaupt fand ich das Buch todsterbenslangweilig, man möge mir verzeihen, dass ich die Queen of Vampire-Literature absolut grässlich finde...), aber wer sich von einfacher Sprache nicht stören lässt darf gerne mal reinlesen >D

PS: Ich hab die englische Ausgabe, nennt sich: Glass Houses - the Morganville Vampires. Von Rachel Caine. Das Buch gibt es mittlerweile auch auf deutsch. Heißt hierzulande: Haus der Vampire - Verfolgt bis aufs Blut. Eh ja.... grandiose Arbeit der Übersetzerin. Wirklich. Der Titel hat NICHTS, aber auch wirklich GAR NICHTS mit der Handlung zu tun. Das Haus in dem der Großteil der Handlung abläuft wird nämlich NICHT, wie der deutsche Titel vermuten lässt, von Vampiren bewohnt, sondern steht lediglich in einer STADT in der es von Vampiren wimmelt... Manchmal frag ich mich echt, ob die Übersetzer nur stumpf Wort für Wort übersetzen, in der Hoffnung, dass es gut klingt. Denken tun sie dabei nämlich scheinbar nicht u_u
22.08.2009 23:06 Verlinken 6 Kommentare