Snow Patrol ~ Chasing Cars ^.~
Autor: -PinK-LuLLaBie-
Snow Patrol (Chasing Cars)
{deutsche übersetzung}
Alles können wir aus eigener Kraft schaffen,
brauchen nichts und niemanden.
Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege,
legst du dich dann zu mir und wir vergessen die Welt?
Ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle beschreiben soll!
Die Worte: „Ich liebe dich“ sind so abgegriffen und nicht genug!
Vergiss, was man uns beigebracht hat.
Zeig mir lieber einen Garten, der in voller Blüte steht,
bevor wir zu alt dafür sind.
Lass uns einfach die Zeit vertrödeln,
und Autorennen im Kopf veranstalten.
Auf der Suche nach meinem eigenen Ich
brauche ich deine Gunst und Unterstützung.
Alles was ich jemals war und heute bin,
finde ich hier in deinen vollkommenen Augen.
Sie sind alles, was ich sehen kann.
Keine Ahnung, wo und wie das Ende sein wird.
Ich weiß nur, dass sich die Dinge zwischen uns nie ändern werden.
Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege, wirst du dich zu mir legen?
Dann lassen wir die Welt hinter uns!
Snow Patrol Chasing Cars Lyrics
{englischer Originaltext}
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's burstin’ into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
It’s here in your perfect eyes
They're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world