Ruby fühlt sich vom Ozean angezogen, als erfülle ihn eine magische Bindung. Sapphire, obschon auch ein Regenmensch, erfüllt der Ozean mit Furcht. Team Aqua, Kyogres Auferstehung wünschend, lässt sie ihre Beziehung - die zum Regen - neu erleben.
Prolog
„Wenn man junge Trainer fragt, was ihre Ziele seien, so hört man oft nur “Pokemonmeister zu werden“, doch die wenigstens wissen wie viel wirklich mit diesem Titel zusammen hängt.
